2016-09-09 | 홍병문 기자

中国《环球时报》“朝鲜核试验无助于朝中关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国共产党机关报人民日报旗下的环球时报9日就朝鲜第五次核试验刊登专家访谈称,“此次核试验表明朝鲜完全不打算考虑中国的立场”,“朝鲜与中国改善关系的机会已经消失”。

当天环球时报通过对朝鲜半岛问题专家、辽宁省社会科学院研究员吕超的采访报道称,“朝鲜完全不考虑中国的立场,只坚持自己的固执做法”,“虽然朝鲜流露出希望与中国改善关系的意向,但此次再次加快核开发速度,中朝关系改善的机会已经消失”。吕超研究员还主张,“朝鲜的导弹发射和核试验都是为了向美国展示,美国与韩国决定在朝鲜半岛部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)刺激了朝鲜”。

中国官方媒体央视当天上午在新闻中以快讯形式报道,发生了疑似朝鲜第五次核试验引发的人工地震,并报道称自上午8时35分(当地时间上午9时35分)起启动二级(橙色)应急响应机制。中国当局在包括中朝边境在内的吉林、黑龙江、辽宁等东北三省以及靠近朝鲜半岛的山东省等地加强了放射性监测措施。

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文