2016-09-09 | 김정욱 기자

陆军中校、国家功勋者出身70多岁男子性骚扰孙女辈女童被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对孙女辈女童实施性骚扰的陆军中校出身70多岁男性被判实刑。

首尔北部地方法院刑事合议13部(审判长朴南天)9日表示,以违反《儿童青少年性保护法》嫌疑被起诉的金某(70岁)被判处有期徒刑4年。

身为越战参战国家有功者的金某,在担任围棋学院教师期间,因自2014年起对自己教授的秀景(9岁,化名)脱衣等强制猥亵嫌疑,去年年底被起诉。

秀景的父母自2013年年底起将女儿送到社区围棋学院。当时7岁的秀景某天向妈妈坦露学院里发生的事:“围棋老师好像很爱我。我没有尿尿,他却总用纸巾给我擦。”

秀景的妈妈直觉学院里出了事,某天秀景说“真希望围棋老师死掉”,画画时还把人涂成漆黑等异常举动,于是详细询问女儿在学院里发生的事。

秀景的妈妈在仔细观察女儿的言行后,察觉女儿正遭受性骚扰,立即向警方报案。

警方调查结果显示,金某在课程结束后让其他孩子回家,以再给秀景多上课为由留下她,脱其衣服、强行触摸身体,多次实施性骚扰。

秀景进入围棋学院时,金某曾对其父母说自己是陆军中校出身、国家有功者,并具备业余围棋6段实力,请放心托付。然而秀景与父母却从所信赖的老师那里受到了一生难以洗去的创伤。

法院在说明量刑理由时表示:“对需要保护监督的7岁幼童实施强制猥亵,罪质十分恶劣”,“但考虑到其对部分犯行深刻反省、年事已高、身为国家有功者的经历,以及因落叶剂后遗症健康状况不佳等情况。”

另一方面,在军中服役22年并参加越战的金某,因性骚扰罪被判有罪,其国家有功者资格可能被剥夺。

国家报勋处相关人士表示:“国家有功者若因犯罪被法院判定有罪,可依规定剥夺其有功者资格与待遇。”

/金正旭·崔成旭记者 mykj

阅读韩文原文