2016-09-09 | 정승희 기자

营业不振“不如去死”…50多岁男子纵火烧自营餐厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料来源=谷歌 一名因餐饮生意不景气、生活艰难的50多岁女性,称要自杀并在自己经营的餐厅放火,警方出动处理。

首尔江南警察署9日表示,已以在自己经营的店铺放火的嫌疑(现住建筑物放火)立案调查张某(58岁,女)。

据警方称,张某涉嫌于7日上午5时15分左右,在首尔江南区论岘洞的一家餐厅内打开城市燃气阀门后,向警方报警称“要把全村的人都杀死”,并在出动的警察面前点燃了燃气灶。

所幸警察立即冲入,用便携式灭火器进行初期灭火,未造成重大损失,但当时是随时可能引发大火的惊险状况。

警方表示,张某因近期经济不景气导致店铺营业额不振、连租金都无法支付,才做出此举。调查结果显示,张某数月前还曾与要求提高租金的房东产生矛盾。

警方计划当天下午以嫌疑人身份传唤张某,调查事件的具体经过等。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文