2016-09-09 | 문성진 기자

赵允旋:“平昌冬奥应成为全世界向往韩国的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官赵允旋(中)9日走访江原道平昌“2018平昌冬奥会”开闭幕式场馆施工现场,听取奥运筹备情况汇报。/韩联社

文化体育观光部长官赵允旋9日表示,“如果说1988年首尔奥运会是宣示韩国存在感的舞台,那么2018年平昌奥运会应成为让全世界向往韩国、刮目相看的契机”。

赵长官当天访问江原道平昌郡大关岭面横溪里的平昌冬奥会组委会主办事处,在听取秘书长余亨九等组委会相关人士关于奥运筹备情况的汇报时,作出上述表示,并承诺全力支持平昌奥运会。赵长官接着说,“课题在于要在平昌奥运会上展现韩国作为文化、体育、观光先进国家的风貌”,并解释称,“以规模数量评价奥运会的时代已经过去。能否展现充实而有品格的面貌成为评价对象”。她还强调,“筹备大会过程中难免有困难,但请怀着当初期盼举办平昌奥运会的国民之心去工作”,“作为主管长官,为平昌奥运会成功举办,我将不吝提供一切必要支持”。

赵长官在听取情况汇报后,走访了举办开闭幕式的平昌奥林匹克广场和阿尔卑西亚雪橇中心等赛场设施。她还前往江陵,视察了在江陵体育公园建设中的奥运冰上赛场(平昌江陵曲棍球中心、江陵冰上运动场、江陵速度滑冰赛场)。赵长官表示,“从年底开始举行的测试赛是提前弥补问题、确保奥运运营完美的最后一次模拟考试”,“请在收尾工程和运营筹备上细心留意,让运动员能够展现良好竞技状态”。

/平昌=崔秀文记者 chsm

阅读韩文原文