2016-09-09 | 홍병문 기자

美中这次因铝现贸易摩擦苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕钢铁产能过剩展开贸易争端的美国与中国,这次又出现了因铝而产生摩擦的征兆。

《华尔街日报》(WSJ)8日(当地时间)报道称,中国最大铝业企业忠旺控股为规避美国关税,一直通过墨西哥进行转口出口。

WSJ表示,通过对相关人士的采访以及对忠旺控股物流单据、法院文件的审查,确认忠旺集团数十万吨规模的铝以多家公司名义从中国转移至与忠旺集团有关联的墨西哥企业,经这些企业再加工后重新进口到美国。

据WSJ报道,在墨西哥对铝进行再加工的场所中,包括忠旺集团会长刘忠田之子所有的公司以及与刘会长有业务关系的熟人的公司。美国商务部认为忠旺集团通过反倾销税较低的墨西哥进行了转口出口,已就其涉嫌故意规避关税启动调查。对此,美国铝业协会会长杰夫·亨德森表示:“忠旺控股的刘会长及其家族违反美国反倾销禁止法,给美国铝产业造成了损害”,并已要求美国国会等相关机构展开调查。

WSJ指出,这些墨西哥工厂的所有权目前已转让给越南铝业企业,但实际管理者仍是刘会长。美国铝业界担忧,墨西哥工厂的铝库存在出口至越南后,最终很可能被再次进口到美国。

2010年以后,忠旺集团的铝出口激增,导致美国国内产品价格暴跌,美国因此一直对中国产铝征收高税率关税。

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文