2016-09-09 | 장주영 기자

朝鲜第五次核试验…引发人工地震“迎政权成立纪念日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜第五次核试验……引发人工地震“迎政权成立纪念日”

9日上午朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里附近发生疑似人工地震的5.04级地震,韩国军方认为朝鲜进行了第五次核试验。

气象厅当天发布称,上午9时30分朝鲜地区发生地震后感知到震动。震中位于咸镜北道吉州郡丰溪里附近地区(北纬41.299°,东经129.079°),在清津西南约78公里处。

气象厅公布震级为5.04级,但欧洲地中海地震中心和美国地质调查局(USGS)称发生了5.3级地震。

气象厅称震源深度为0.7公里。人工地震规模为5.04级,是第四次核试验的2倍。此外,此次地震被调查认定具有约10~12kt(千吨)规模的爆炸威力。第四次核试验推测为6kt。广岛核爆炸约为15kt规模。

日本气象厅表示此次地震的波形与自然地震不同,提出了核试验等大规模爆炸引发人工地震的可能性。

韩国军方认为,朝鲜是迎政权成立纪念日而进行核试验。9日是朝鲜政权成立68周年之日。朝鲜称其为国庆节或九九节,并举行庆祝活动。

此前朝鲜曾于2006年10月进行第一次核试验,并于2009年5月、2013年2月、2016年1月等进行了第二至第四次核试验。

[照片=气象厅提供]

/张周荣记者 jjy0331

阅读韩文原文