2016-09-09 | 정승희 기자

检方考虑将“赞助商主任检察官”金炯俊案由监察转为受贿调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“赞助商·案件请托”疑云而接受大规模监察的部长检察官金炯俊/韩联社 最高检察厅在调查金炯俊(46)部长检察官的“赞助商·案件请托”疑云过程中,正重点研究将目前进行中的监察转为适用收受贿赂罪嫌的侦查。若从“监察”转为可向法院申请令状、实施强制侦查的正式“侦查”,方针是迅速完成对金部长检察官的司法处理。检方为尽快将监察转为侦查,正在分析相关人员陈述、侦查资料及此前判例。

据最高检9日消息,Supreme Prosecutors' Office特别监察组正着眼于身为企业家兼“赞助商”的金某(46,已被拘留)为在可能发生的法律纠纷中获益而平时向金部长检察官提供款待的可能性,研究能否适用贿赂罪嫌。

特别监察组以此前侦查中掌握的金某账户明细、信用卡使用记录等为基础,确认金某的娱乐开支,同时将金某与金部长检察官的“夜间约会”日程与金某的支出日期进行比对,核查事实关系。

此外,还在深挖金部长检察官是否从金某处收取过钱款,若有,其名目是什么等问题。检方方针是查清金部长检察官所收带有贿赂性质的钱物与款待的实情,并研究能否适用贿赂罪嫌。

从媒体公开的两人短信和社交媒体内容看,推测两人自1月中旬至3月初约一个半月内至少5次一同娱乐。在此期间前后,还各有1至2次疑似金某或金部长检察官单独前往娱乐酒店的对话内容。被指从初高中同窗企业家处收受钱物与款待并出面为案件说情的金炯俊(46)部长检察官与企业家金某的对话内容截图。其对话内容显示,金部长检察官曾向金某索要钱物,或有过包含女性、朋友等“第三方”的会面情形。/韩联社 作为前国会议长朴熺太女婿的金部长检察官,被指在收受高中同窗金某的款待等之后,为平息金某被起诉的案件,试图接触西部地方检察厅的检察官及议政府地方检察厅高阳支厅检察官等。

最高检一方面调查被接触的检察官,一方面将西部地方检察厅负责金某诈骗、挪用案件的侦查部门由原刑事4部重新分配至刑事5部。

金部长检察官还被指在去年担任首尔南部地方检察厅证券犯罪联合侦查团团长时,曾试图平息对过去共事的检察官朴某律师的证券犯罪侦查。

检方为尽快将监察转为侦查,正在分析相关人员陈述、侦查资料及此前判例。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文