2016-09-09 | 울산=장지승 기자

现代尾浦造船劳资就“基本工资冻结”达成暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代尾浦造船劳资双方就“基本工资冻结”达成暂定协议。这是现代重工业集团三家造船公司中首个暂定协议,预计现代重工业与现代三湖重工业的劳资谈判也将在不久后收尾。

现代尾浦造船劳资双方9日在蔚山总部举行第23次工资及团体协议谈判,拟定了以冻结基本工资为主要内容的暂定协议案。作为冻结基本工资的替代,双方就支付生产率提升奖励金100%、20年无纠纷达成协议奖励金150万韩元等达成一致,并决定新设公司内韩方物理治疗室、修改部分不合理的团体协议条款。

劳资双方自6月14日见面会开始,至当日共历经23次谈判,最终促成暂定协议案。

公司自评称:“尽管造船业不景气,但通过以相互让步为基础的谈判,为克服经营危机创造了契机。”

工会将于12日面向全体约2600名会员就暂定协议案举行赞成与反对投票。若暂定协议案通过,劳资双方将创下连续20年无纠纷达成协议的纪录。/蔚山=张志承记者 jjs

阅读韩文原文