2016-09-09 | 김능현 기자

[2016美国大选]唐纳德·特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲小唐纳德·特朗普(38岁)

与第一任妻子伊万娜所生的长子。目前与妹妹伊万卡、弟弟埃里克一同经营特朗普集团,正式职务为副总裁。毕业于希尔中学,在宾夕法尼亚大学沃顿商学院主修经济学。曾出演父亲主持的电视节目《学徒》第五季。2005年11月在特朗普集团拥有的佛罗里达州棕榈滩地标“海湖庄园”与瓦妮莎·海登结婚,育有三子两女。

小特朗普曾因主张奥巴马总统抄袭自己的演讲而遭反击,陷入争议。他在7月28日的推特上写道:“美国总统抄袭我演讲中的一句话,我很荣幸。为什么没人愤怒?”他所指的是“这不是我所知道的美国”(That is not the America I know)这句话,他主张奥巴马总统使用的这句话抄自他19日在共和党全国代表大会上的演讲。小特朗普当时说:“要做的事情很多。我们无法容忍美国的现状。这不是我所知道的美国。”但美国媒体驳斥称,奥巴马一直经常使用这种表达。前总统小布什和希拉里·克林顿也曾在演讲中使用“我所知道的美国”这一表述。美国媒体指出,抄袭疑云反而应该由小特朗普本人承担。有人质疑,小特朗普在全国代表大会上的演讲抄袭了乔治梅森大学法学院F.H.巴克利教授的文章。

▲伊万卡(35岁)

与第一任妻子伊万娜·特朗普所生的女儿。2009年结婚,未随丈夫改姓。究竟是因为她是女权主义者,还是因为特朗普这个姓氏对生意更有利,尚不清楚,但可以肯定这并不常见。或许是继承了身为模特的母亲的优越基因,她容貌出众,身高180厘米,身材丰满,是抓住偏爱白人女性的白人男性选票的头号功臣。她出生于曼哈顿,在父亲的母校宾夕法尼亚大学沃顿商学院主修经济学。她在特朗普集团担任企业开发与收购部门副总裁,同时经营珠宝、手袋和鞋类生意,还曾为时尚杂志《ELLE》《Glamour》等担任模特。她美貌、能力、口才三者兼备。父亲特朗普甚至曾开玩笑说“如果伊万卡不是我女儿,我会和她约会”,因而受到指责。自去年加入父亲的竞选团队后,她成了受到充分信任的“最核心亲信”,甚至将父亲的左右手、竞选总指挥科里·卢万多夫斯基(41岁)赶出了竞选团队。在确定总统候选人的共和党全国代表大会上,她作为“特朗普的秘密武器”备受关注,华丽登上中央政治舞台。她在大会演讲中表示“特朗普集团的女性高管比男性高管更多”,并主张特朗普是尊重女性、保护母性的父亲。

伊万卡·特朗普/彭博社如果特朗普当选,她很可能成为幕后实权人物。

▲埃里克(32岁)

负责指挥特朗普集团新项目收购与开发的副总裁。他经营父亲拥有的18家高尔夫俱乐部,同时也是特朗普酒庄的代表。2006年设立埃里克·特朗普基金会,建立了儿童相关研究医院。毕业于希尔中学和乔治敦大学。

▲蒂法尼(22岁)

伊万卡同父异母的妹妹,由第二任妻子玛拉·梅普尔斯所生。有说法称,父亲特朗普仿照知名珠宝公司的名字为她取名蒂法尼,似乎是为了炫耀“金汤匙”出身,但并未得到确认。有着金汤匙父亲又长得漂亮,自然有男朋友。据传她的男友是知名律所代表的儿子。

她一直被长兄小唐纳德·特朗普和长姐伊万卡的光芒所掩盖,未受关注,但作为共和党总统候选人选出大会的演讲者登场后受到瞩目。她与生母一同长大,目前作为歌手和模特活动。出道曲是2014年的《像鸟一样》(Like a Bird),据说是一首以爱为主题的歌。她还曾在纽约时装周安德鲁·沃伦时装秀上担任模特。

她在宾夕法尼亚大学获得社会学与城市研究学士学位。不知是偶然还是必然,父亲的长子、长女、次女都出自同一所大学。

▲巴伦(10岁)

与梅拉尼娅所生的小儿子。从出生起就获得了“十亿美元宝贝”的绰号。

▲贾里德·库什纳(35岁)

伊万卡的丈夫,房地产富豪查尔斯·库什纳之子。外界评价他在特朗普竞选团队中实际扮演竞选总指挥的角色。《纽约时报》报道称,特朗普曾指示库什纳“悄悄拟定政权交接委员会的组建方案”。

身为新泽西州房地产开发商的父亲因涉嫌提供非法竞选资金而被拘留的那一年,正在哈佛法学院就读的库什纳收购了周刊《纽约观察家报》,受到外界关注。2007年他在曼哈顿中城购入一栋价值18亿美元的建筑,再次引发关注,2009年成为特朗普的女婿。外界评价他与岳父不同,是一位彬彬有礼的绅士。

/记者 金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文