2016-09-09 | 장주영 기자

秋美爱取消拜会全斗焕“不要赋予过多含义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱一路强势的举动,在其上任仅十天时因拜访前总统全斗焕一事出现问题。

她在亲文在寅阵营的支持下当选代表,并展现出稳定的掌党能力,但此次事态招致议员们反对,使其不得不后退一步。

此前秋代表曾参拜前总统李承晚、朴正熙的墓地等,展现国民融合的举动。支持者们也评价这是为争取中间层的选择,表现出对秋代表的赞同。

但此次对拜访全前总统一事,党内反应与此前不同。

秋代表虽表示“不要赋予太大意义”,但党内一位相关人士表示:“在恢复基本盘民心成为首要课题的情况下,这是湖南选民难以认同的决定。”

秋代表当天与慰安妇受害者奶奶们举行座谈会时表示:“日本政府毫无名分的10亿日元支付是耻辱性的,共同民主党将为奶奶们恢复名誉斗争到底。”

但一位最高委员提到:“与慰安妇问题一样,对全前总统而言,宽恕也是受害者的权利。”

面对不断扩大的反对声,秋代表最终取消了日程。

作为秋代表支持层的亲文阵营避免表态、态度谨慎,但内心流露出困惑。

一位亲文阵营人士表示:“支持者当中对秋代表的批评确实很多”,“不知该如何应对,很为难”。

被归为亲文人士的首尔大学教授曹国也在脸书上发文称:“强调民生经济的国会演说非常好,但拜访全斗焕绝对无法认同”,“这与参拜李承晚、朴正熙墓地性质不同。尽管有历史过失,对死者仍可表示礼节,但全斗焕是国家暴力活着的象征”。

他表示:“全斗焕从未表示过反省,虽是前总统,却是因军事叛乱被判有罪之人”,“保守势力或岭南民心中存在对朴正熙的怀旧,但不存在对全斗焕的怀旧。不需要任何拜访或客套话”。

省略了与最高委员们的讨论过程这一点,更加剧了争议。

面对记者“是否因为是代表的个人日程才没有商议”的提问,一位最高委员反问:“代表哪有个人日程可言?”

当然,也有一部分观点认为,此次事态因秋代表及早作出撤回决定而得到较为妥善的收拾。

但另一方面,也有批评指出秋代表沟通不足导致事态扩大,同时对今后可能反复出现损害其领导力的事态的担忧正在增加。

近期与院内领导层之间的裂痕逐渐显现,也成为不安因素。前一日的最高委员会会议上,还出现了院内代表禹相虎省略发言的情况。

据悉其本意是避免与最高委员们的信息重复,但党内外也有解读认为,这或是对秋代表在党职人选等方面未与禹院内代表商议、沟通不足的抗议表示。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文