2016-09-09 | =세종=임세원 기자

The-K礼多含互助未退还款项,遭韩国公正交易委员会“重罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由교직원공제회100%出资的殡葬互助公司The-K Yedaham因未按规定支付解约退还金,受到韩国公正交易委员会的制裁。

根据9日公正委第三小会议的议决,公正委于7月对The-K Yedaham作出议决,要求其向签约者支付解约退还金5亿3700余万韩元及迟延支付利息。

同时命令其因违反分期付款交易法向国库缴纳罚款200万韩元。

其应退还的合约退还金产生于2014年3月2日至去年10月31日期间因个人原因等解约的情形,共计8471件。

Yedaham方面主张,该解约退还金是按定期型预付式分期合约标准正常计算的,但小会议认定应按非定期型产品标准计算。

小会议认为,该产品在总合约金额480万韩元中仅有一半按月分期缴纳,其余一半一次性缴纳,因此不能视为将总合约金额分期缴纳的定期型产品。

解约退还金计算标准公告规定,非定期型分期合约应按缴纳金累计额的85%支付解约退还金,其余15%作为违约金留存。

小会议认定:“被审人本应退还约5亿8100万韩元解约退还金,却仅退还4300余万韩元,其余5亿3800余万韩元未予退还”,并决定其须支付解约退还金及迟延赔偿金。

已歇业的三星福祉互助会与被取消登记的东亚互助会,在公正委多次警告下仍不支付解约退还金,最终被移送检察机关告发。

三星福祉互助会去年9月因未退还1840件已解除分期合约的解约退还金23亿5000余万韩元,被公正委下达整改命令。

但三星福祉互助会未履行公正委的整改命令,并无视公正委两次履行催促,最终受到追加制裁。

东亚互助会同样在去年9月因未向签约者退还约3亿余韩元解约退还金及迟延赔偿金而被公正委下达整改命令,但至今仍拒绝履行。

受整体增长停滞与收益性恶化影响,殡葬互助行业自去年四季度以来无新增登记,企业数量呈减少趋势。

/记者 林世元 why

阅读韩文原文