2016-09-08 | 구경우 기자

[独家]韩进集团核心资产“亚洲8条航线”出售受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0925A04 韩进海运修订再次 法院全面中止了韩进海运拟将“亚洲·东南亚航线经营权”出售给韩进集团旗下子公司㈜韩进集团的转让工作。此举被解读为,在可处分的主要资产已转移至韩进集团及其他民营企业的情况下,若连作为海运经营基础的亚洲航线经营权也失去,韩进海运将难以重整。

据政府、韩进海运及韩进集团8日消息,首尔中央地方法院破产部在上月31日韩进海运申请法定管理后,已对为将“亚洲·东南亚8条营运航线”转让给㈜韩进集团而进行的尽职调查下达了“中止命令”。韩进海运相关人士表示“法定管理后已中止无形资产转移程序”,韩进集团相关人士也称“(依照法院命令)已不再进行尽职调查”。

韩进海运董事会于6月24日决议,将韩中2条、韩日2条、东南亚4条共8条航线的经营权(航线、货物营销、港口装卸许可等)以621亿韩元转让给同一集团的㈜韩进集团。当时拖欠租船费和港口使用费等2400亿韩元的韩进海运解释称,此举是为通过转让亚洲营运航线筹措不足的流动性。621亿韩元中先收取300亿韩元,其余金额待㈜韩进集团通过尽职调查确定最终转让航线后支付。但因法院命令,经营权转让工作已中止。

业界认为,韩进海运的核心资产大部分已出售给韩进集团旗下子公司及私募基金等。去年5月,韩进海运向㈜韩进集团出售平泽集装箱码头持股(68%、144亿韩元),11月又出售了釜山韩进海运新港持股(50%+1股、1354亿韩元)。年收益超过1300亿韩元的散货船公司H-Line海运也转让给了私募基金韩安公司。东京办公楼也已全部转移至韩进集团旗下子公司。此外,随着流动性危机加剧,在美国、欧盟(EU)及其他地区使用的商标权也以约1800亿韩元转让给韩进集团。自去年5月至今年7月,韩进海运转让给韩进集团的资产达4300亿韩元。当然,正是靠着以高价向韩进集团出售商标权等获得的资金,韩进海运才得以撑过流动性危机。

亚洲·东南亚经营权转让也是在这一背景下出现的。在已无资产可卖之际,其目的是将经营权转移至集团以输血流动性。但法院判断,若连亚洲·东南亚8条航线经营权也转移至集团,今后韩进海运重整的基础可能崩塌,因而中止了出售。实际上,亚洲航线堪称韩进海运经营的核心。从韩进海运今年的运输计划看,亚洲区域内航线(30%)的比重仅次于太平洋航线(41.2%)。韩进海运只要保有亚洲·东南亚航线经营权,即便被全球海运联盟“THE Alliance”除名,也可在亚洲区域内独立经营。因此,在决定转让经营权时,Korea Marine Transport、Heung-A Shipping、长锦商船等区域内海运公司也曾批评称“担忧运营美洲和欧洲航线的大企业会抢走中坚海运公司的业务”。圣洁大学东亚物流学部教授韩钟吉解释称:“韩进海运将货物从中国等地运至国内,再运往美洲、欧洲等远洋航线”,“尤其是货运量不断增长的包括越南在内的东南亚航线,作为未来的收入来源非常重要。”不过,随着出售中止,韩进海运须将从HANJIN Logistics收到的300亿韩元预付款退还。/世宗=具京佑记者 李钟赫记者 bluesquare

阅读韩文原文