2016-09-08 | 김희원 기자

E-Mart在胡志明市投资2亿美元、CJ大韩通运收购马来西亚第二大物流企业……内需企业“南下”东南亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ大韩通运收购马来西亚综合物流企业Century Logistics持股,成为第一大股东。8日在马来西亚吉隆坡,CJ大韩通运代表理事朴根太(左起)、驻马来西亚大使柳贤锡、Century Logistics会长拿督蔡兴武在签署持股收购合同后微笑。/图片提供=CJ大韩通运易买得与越南胡志明市签署投资合同,宣布正式扩大当地投资。在去年12月开业的越南E-Mart1号店胡志明市Go Vap店,当地消费者正在购物。/图片提供=易买得流通、物流、食品等韩国代表性内需企业正加大力度推进进军东南亚市场的“南进政策”。其构想是积极开拓人口众多、平均年龄较低、潜在消费力高的这一地区,将其作为已触及天花板的国内市场的突破口。

E-Mart8日表示,计划到2020年在越南投资2亿美元(约2000亿韩元),加快开拓当地市场。为此,E-Mart将于9日在首尔,在E-Mart代表李甲秀与胡志明市书记丁罗胜等双方主要人士出席下,与越南胡志明市签署“扩大胡志明市内投资的谅解备忘录(MOU)”。

E-Mart首先将增设大型超市,同时在胡志明市建设超市、购物中心等多种形态的商业设施。还将扩大对胡志明市地区社会发展的投资。E-Mart今年7月在胡志明市内建成160平方米规模的玩具图书馆,并向越南儿童免费提供1万个摩托车头盔等,开展多种社会活动。此外,为持续扩大与越南的交流,将把以当地生产的服装、玩具等非食品为主的进口品类扩大至水果、水产品等食品类。E-Mart去年12月开设了越南1号店Go Vap店。

CJ大韩通运当日成为马来西亚最大物流企业。CJ大韩通运亚洲法人表示,已以471亿韩元收购当地第二大综合物流企业“Century Logistics”31.4%持股,成为第一大股东。若与现有CJ大韩通运法人整合,将占据当地物流市场第一的位置。Century Logistics是拥有全国网络的物流企业,在清真物流方面具有优势,在与新加坡、泰国等邻国之间的跨境运输能力也相当可观。通过此次收购,CJ大韩通运得以超越马来西亚,积极开拓东南亚物流市场,包括构建泛印度支那半岛物流网络等。此外,CJ大韩通运将于本月20日与东南亚第一大网络购物平台Lazada集团签署国际物流合同,专门负责Lazada海外直购物流的东南亚运输。Lazada是被称为“东南亚亚马逊”的新加坡网络企业。

乐天集团也将越南视为继中国之后的核心据点,在首都河内建设超高层大楼“乐天中心河内”等,投入大量资源。越南现有乐天玛特13家门店和乐天百货2家门店,乐天利已跃升为当地第一大快餐企业。与此同时,CJ食品世界的多乐之日已成为越南第一大烘焙企业,CJ O Shopping也在越南和泰国跃居家庭购物市场第一。GS家庭购物在马来西亚位居第一。

食品业界也在加快开拓东南亚市场。去年与泰国最大啤酒企业Boon Rawd集团签署总代理合同的海特真露,今年还设立了越南法人。好丽友集团7月与印度尼西亚最大制果企业Delfi携手,成立了合资公司Delfi Orion。/记者金喜元·李知成 heewk

阅读韩文原文