2016-09-08 | 나윤석 기자

执政党潜在人选、前国会议长郑义和:“不参选总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国会议长郑义和8日下午在光州西区农城洞光州艺总会馆演讲。/联合新闻

被归为执政阵营内潜在总统人选的前国会议长郑义和公开宣布不参加明年总统大选。一直表达希望搭建“中间势力大帐篷”信念的前议长郑义和,明确显示出要承担政界重组一角、为造就新领导人出力的意志。

前议长郑义和8日下午在光州艺总会馆举行的市民艺术大学政治讲座上表示:“我不会参选总统,但会为把大韩民国建成发达国家出一份力。”

同时,前议长郑义和还补充说:“所谓第三地带是排除特定派系的正常地带”,“我将抛开私利私欲,只为建成让国民过上有尊严生活的国家,倾注我所拥有的历练、职务以及领受国家俸禄的人生智慧去推动”。

这相当于再次强调他一贯主张的“第三地带论”,显露出作为某种造王者、在大选政局中占据政界重组一角的抱负。

关于修宪议题,前议长郑义和再次表明了对四年连任制的看法。他说:“希望总统是只做2年3个月、改变国民想法和社会气氛、给人勇气与希望的人”,“2年3个月是下一任总统就任到新一届国会议员选出之前的期间”。

他接着补充道:“如今已不是一个聪明人做得好国家就好的时代”,“大韩民国需要团队配合”。

关于“金英兰法”(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律),前议长郑义和表示:“金英兰法在国会通过时,我作为议长敲下了议事槌,对此感到高兴”,“金英兰法将有助于营造公正正确的社会、减少腐败,并起到把不正常恢复正常的作用”。

/记者 罗允锡 nagija

阅读韩文原文