2016-09-08 | 류호 기자

外交部:“韩日军事情报保护协定曾在首脑会谈中讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式确认,在7日举行的总统朴槿惠与日本首相安倍晋三的首脑会谈中,讨论了两国签署军事情报保护协定(GSOMIA)的问题。

外交部发言人赵俊赫8日在例行记者会上,就“前一天在老挝万象举行的韩日首脑会谈中是否讨论了签署GSOMIA的问题”提问表示:“政府的基本立场是,韩日间情报共享合作需要充分取得国会和国民的理解与配合”,“据了解,昨天举行的首脑会谈也是按照这一立场进行讨论的。”

在朝核与导弹威胁升高之际,对于日本政府多次提及的韩日签署GSOMIA问题,韩国政府此前一直表达“需要营造环境”“没有具体协商计划”等立场。此次政府正式承认在韩日首脑会谈中讨论了该事并阐明推进的基本方针,被解读为比原有立场前进了一步。由此,本月底借联合国大会之机有望举行的韩日外长会谈是否会展开更进一步的讨论,备受关注。

GSOMIA是特定国家之间为共享军事机密而缔结的协定,内容包括情报提供方式和防止擅自外泄的方法等。韩日两国政府曾在李明博政府末期的2012年一度接近签署GSOMIA,但因韩国国内出现密室推进的争议而告吹。

赵发言人还就总统朴槿惠今后访日一事表示:“如果今年在日本举行韩日中首脑会议得以实现,总统访日将自然成行”,“关于总统访日的形式尚未进行研究。”

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文