2016-09-08 | 김상훈 기자

政府出招仍难刹住的家庭债务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府出台了对策,家庭负债增势仍难以放缓。

据韩国银行8日发布的《8月金融市场动向》,截至上月末,银行业家庭贷款余额为682.4万亿韩元,比7月增加8.7万亿韩元(含住房金融公社按揭贷款转让部分),为历年8月最大规模。若按各月份比较,也是继去年10月(9万亿韩元)之后的历史第二高。

住房抵押贷款增势尤为突出。8月银行住房抵押贷款余额为512.7万亿韩元,较上月增加6.2万亿韩元。住房抵押贷款增加额比7月(5.7万亿韩元)多5000亿韩元,创去年12月(6.2万亿韩元)以来最高。

韩国银行分析认为,住房抵押贷款增加的原因是住宅交易量上升。实际上,上月首尔公寓交易量为15216件,同比增长13.8%(1844件)。通常夏季是搬家淡季,但今年因江南地区重建等因素,首尔房地产市场行情火热。

信用贷款也激增。上月银行家庭贷款中,透支账户贷款、存款质押贷款等其他贷款余额为168.9万亿韩元,增加2.5万亿韩元,为2010年5月(2.7万亿韩元)以来历史第二大增幅。当时曾出现大量客户为认购三星生命公开发行股票而办理存款质押贷款或透支账户贷款。

韩国银行相关人士表示:“正值夏季休假季,主要是消费等资金需求在起作用,估计其中也包含部分居住费和生活费贷款。”

企业贷款以个体经营者为中心增加。8月银行企业贷款余额为750.9万亿韩元,一个月间增加2万亿韩元。大企业贷款余额为164.3万亿韩元,与7月基本持平,中小企业贷款增加1.9万亿韩元。中小企业贷款中,个体经营者(自营业者)贷款余额较上月增加2.2万亿韩元,达253.8万亿韩元。

/金相勋记者 ksh25th

阅读韩文原文