2016-09-08 | 김흥록 기자

“Donadona生猪代养事件”须重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因青瓦台民政首席禹柄宇与律师洪万杓共同担任辩护而备受关注的“Donadona养猪分养案”,在韩国大法院被以有罪意旨撤销发回。

判决意旨为,以“投资500万至600万韩元于一头母猪,可获得20头仔猪的收益”为名募集投资款的行为属违法。

韩国大法院第二部(主审大法官李相勋)8日在对被以违反《关于类似接受存款行为规制的法律》(类似受存行为规制法)等罪名起诉的养猪企业Donadona代表崔某(69岁)的上诉审中,撤销了对类似受存部分宣告无罪的原审判决,以有罪意旨将案件发回首尔高等法院。

审判部认定,“(募集投资款)只是扩张养猪事业,不能视为依据与委托人签订的养猪委托合同进行委托饲养或交付成猪”,“不能认为其以实物交易即委托养猪或成猪交易为媒介,因此属于类似受存行为规制法所规定的类似受存行为”。审判部认为,以委托名义募集投资者资金、实际上向其他投资者“以新还旧”,与类似受存行为相同。

崔某被指2009年至2013年间以养猪分养投资名义,从1万余名投资者处募得2400余亿韩元,因而被移送审判。一审和二审均以“崔某的事业基本上以养猪业为盈利模式,不能认定其假借、伪称实物交易筹措资金”为由,对类似受存行为指控分别宣告无罪。

该案因据悉是以“法曹腐败”嫌疑被起诉的律师洪万杓与青瓦台民政首席禹柄宇在担任律师时期共同受理的案件而备受关注。法律界一部分人士曾提出未提交委任状即进行辩护的“秘密辩护”疑惑,但当事人予以否认。/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文