2016-09-08 | 장주영 기자

“成完钟名单”洪准杓获刑1年6个月实刑“认定1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,因所谓“成完钟名单”事件被起诉的庆尚南道知事洪准杓在一审中被认定有罪,被判处1年6个月有期徒刑实刑。不过,法院考虑到其现任地方自治团体首长等情况,未在法庭上予以羁押。

首尔中央地方法院刑事合议23部(审判长玄龙善)8日表示:“可以认定其通过Keangnam Enterprises前会长成完钟的亲信,于2011年6月在国会议员会馆办公室收受1亿韩元。”据此判处1年6个月有期徒刑及追缴1亿韩元。

法院表示:“成前会长的各项陈述与他人陈述内容一致,且可认为是在具有特别可信性的状态下作出的,具有证据能力。”

法院还表示:“财物传递者的部分陈述与客观事实或他人陈述存在部分不一致确属事实,但其从侦查机关到法庭对财物传递过程的陈述始终一致”,“可以认定陈述的可信性”。

此前检方曾对洪知事求刑2年有期徒刑实刑及追缴1亿韩元。

洪知事被指在2011年6月大国家党(现新世界党)党代表党内选举前,于国会议员会馆办公室通过Keangnam Enterprises前会长成完钟一方人士收受1亿韩元非法政治资金(违反政治资金法),并于去年7月被不予羁押起诉。

法院对因向洪知事转交1亿韩元而被起诉的Keangnam Enterprises前副社长尹承模判处6个月有期徒刑、缓刑1年。

该事件始于因资源开发腐败嫌疑接受调查的成前会长在去年4月9日自杀前与京乡新闻记者电话采访时,爆料称曾向包括洪知事在内的多位有力政界人士送钱。

检方在成前会长遗物中发现写有8名有力政界人士姓名的备忘录后,组建特别调查组全力调查。

其中认定了洪知事与前国务总理李完九的嫌疑并提起公诉。李前总理今年1月在一审中被判处8个月有期徒刑、缓刑2年,其提出上诉,二审将于22日宣判。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文