2016-09-08 | 이종혁 기자

OCI山东炭黑工厂竣工……全面进攻中国轮胎市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OCI与中国枣矿集团合作、8日在山东省枣庄市竣工的山东OCI进阳炭黑工厂(OJCB)全景。/图片提供=OCI OCI社长이우현(左三)与中国枣矿集团董事长满善刚(同图左五)等相关人士8日出席在中国山东省枣庄市举行的山东OCI进阳炭黑工厂(OJCB)竣工仪式,双手合拢拍摄纪念照。/图片提供=OCI OCI社长이우현(左三)与中国枣矿集团董事长满善刚(同图左五)等相关人士8日出席在中国山东省枣庄市举行的山东OCI进阳炭黑工厂(OJCB)竣工仪式并拍摄纪念照。/图片提供=OCI

OCI在中国竣工投产轮胎核心原料炭黑制造工厂,正式加大对全球最大轮胎市场中国的攻势。

OCI表示,8日在位于中国山东省枣庄市的山东OCI进阳炭黑工厂(OJCB)举行了竣工仪式,OCI社长이우현、枣矿集团董事长满善刚等出席。该工厂占地共13万平方米(约4万坪),年产8万吨炭黑,供应中国各地的轮胎制造企业。炭黑是将煤炭产出的煤焦油以及原油精炼过程中产生的浆油等经不完全燃烧制成的碳粉末,主要用作轮胎或打印机墨水的原料。

OJCB由OCI与枣矿集团合资设立,去年1月开工建设。该社长8日表示:“OJCB的意义在于,发挥OCI在煤化工领域长期积累的高端技术与经验,与中国顶尖煤矿企业枣矿集团产生了协同效应”,“特别是作为韩国炭黑第一企业的OCI得以积极开拓中国市场。”

OCI在韩国以浦项、光阳为中心运营年产27万吨的韩国最大规模炭黑工厂。该公司的目标是今后通过扩建将OJCB的产量提升至年产20万吨,强化全球市场支配力。

/记者 李钟赫 2juzso

阅读韩文原文