2016-09-08 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 智能手机市场竞争拉开帷幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

苹果的iPhone 7正式发布。取消了耳机插孔,具备防水功能,并强化了摄像头性能。但评价称并无创新。请看李宝京记者的报道。

[记者]

[录音] 蒂姆·库克/苹果首席执行官

“这是我们打造的最好的iPhone——iPhone 7。”

苹果于韩国时间今日凌晨2时发布了iPhone 7和iPhone 7+。

其特点是取消耳机插孔,具备防水防尘功能。

摄像头性能大幅强化。

镜头进光量提升,并配备了4颗LED的闪光灯。

此外,追加了去年为止仅大屏机型才有的防抖补偿功能。

大屏机型iPhone 7 Plus支持双摄像头功能和最高2倍光学变焦。

同时,iPhone 7的存储容量增至6s的两倍,颜色也增加到5种。

苹果还同时发布了Apple Watch 2,并把游戏放在首位。

其与任天堂携手,使在全球引发热潮的“Pokémon GO”和“超级马里奥”可在苹果设备上使用。

然而iPhone 7公开后,出现了并无创新的评价。

由此,遭遇电池爆炸这一意外变数的Samsung ElectronicsGalaxy Note 7与昨日发布的LG电子V20,有望获得反弹效应。

实际上,Samsung Electronics股价今日上涨1.1%。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 李韩语]

阅读韩文原文