2016-09-08 | 연유진 기자

美联储未释放加息信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(美联储)7日(当地时间)发布的经济形势报告“褐皮书”判断,美国经济复苏势头并不明显。市场专家分析认为,本期褐皮书中难以找到暗示加息紧迫性的内容,实际上9月加息将较为困难。

美联储在当天发布的褐皮书中评价称:“美国全境经济活动以温和(moderate)速度扩张”,“整体消费者支出也几乎没有增加”。关于物价上涨,报告称“总体处于轻微(modest)水平”,反映经济复苏势头的工资上涨压力也“仍保持相当轻微(fairly modest)的状态”。

报告还指出,由于总统大选前的不确定性,部分地区房地产景气处于萎缩状态。美联储补充称:“多个辖区报告称,部分由于围绕今年11月大选的经济不确定性,对今后(房地产)销售或建设活动的预期仅停留在温和水平。”

9月褐皮书的经济评估相比今年6月的褐皮书有所后退。6月美联储曾基于“总体乐观的”展望判断称“企业预计将以当前速度或更快速度增长”。

因此,金融市场专家分析认为,美联储在20~21日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上难以加息。当天发布的褐皮书将用作FOMC 9月例会的基础资料。

美联储主席珍妮特·耶伦上月26日出席由堪萨斯城联邦储备银行在怀俄明州杰克逊霍尔举办的经济政策会议时表示:“最近几个月加息的条件有所增强。”同日,美联储副主席斯坦利·费希尔表示美国就业市场正接近充分就业,为9月加息论添了一把火。

但2日公布的8月非农部门新增就业仅为15.1万人,近期劳动市场指标低于预期,加之大选带来的不确定性加大,认为加息时点将推至12月的分析正获得更多支持。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文