2016-09-08 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金融工会“9·23总罢工”备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

反对引入绩效年薪制的金融业工会计划于本月23日在首尔上岩世界杯体育场举行总罢工。

金融业工会计划动员多达10万人、创历史最大规模,以向资方施压。但有预测认为,若未能展现强大的动员能力,总罢工之后金融业工会的力量反而可能被削弱。郑勋奎记者报道。

[记者]

金融业工会的9·23总罢工已临近约半个月。

政府和资方预计本次总罢工规模在3万至4万人左右。

金融业工会表示将以历史最大规模集结,必定阻止绩效年薪制的引入。

[采访] 金文浩 全国金融业工会委员长

“我们一定会集结10万人。到那时,雇主和政府就会知道他们的想法完全错了。”

此前上月26日,各商业银行经营层退出了金融业工会的对话伙伴——金融产业雇主协议会。

即排除与金融业工会的行业集体谈判,转而通过与各银行工会的个别协商来推行绩效年薪制。

因为进行个别协商时,资方更容易施以胡萝卜加大棒。

金融业工会强硬表态绝不接受资方的个别接触,但现实中要阻止各银行内部的劳资接触并不容易。

[录音] A商业银行工会相关人士

“金融业工会有它的立场,各单位分会哪里都一样。当然情绪上不会好,但也不能因此把劳资之间的沟通完全断绝吧。”

如果个别银行劳资中有一家就绩效年薪制达成协议,反对该制度的整个金融业工会都可能大受动摇。

对金融业工会而言,为向资方施压,展现牢固凝聚力的必要性因此上升。

在9·23总罢工中展现出多大的动员能力,预计将成为金融业工会斗争力的重大转折点。/Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文