2016-09-08 | 정승희 기자

结构调整听证会…柳一镐:“要守住结构调整原则,或可进入法院管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(左二)8日上午在国会举行的造船、海运产业结构调整联席听证会上回答质询。/韩联社 经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐在8日举行的结构调整听证会上表示:“若立下结构调整原则并坚持推进,也可能像韩进海运那样走向法定管理。”

柳副总理当天出席在国会举行的“造船、海运产业结构调整联席听证会”,针对韩进海运进入法定管理导致物流问题的指摘作出上述回答。

他强调:“政府已立下原则,不会因为是大企业就无条件支援,也不会在已暴露不良的情况下再用国民血汗钱去支援。”不过他表示,造船业结构调整虽存在诸多问题,但自救努力已见成效,正尽最大努力使装卸恢复正常。

针对在西别馆会议上已知晓大宇造船海洋5万亿韩元规模的财务造假,却仍提供4.2万亿韩元支援、结果浪费血汗钱的指摘,他回答:“债权团一直在推进结构调整。当时虽认知到造假风险,但判断必须做到那样的(支援)程度。”

针对西别馆会议的支援决定属于国家补贴、可能被诉至世界贸易组织(WTO)的指摘,他表示:“西别馆会议是为协商而设,优点是参会者可自然地提出意见”,但同时承认失误称:“虽然那并非作出决定的场合,结果却给出了支援。”

另一方面,被问及此前担任亚洲基础设施投资银行(AIIB)副行长、目前休职的前产业银行会长洪起泽是否由政府推荐时,他回答:“有4~5名韩国人应聘,政府并非推荐(洪前会长),而是向(AIIB)请求让韩国人担任。”对此有人指出人事审查未到位,他反驳称:“产业银行会长也要经过人事听证会,我认为他经过了那一程序。”

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文