2016-09-08 | 하제헌 기자

新世界集团副会长郑镕镇的“有趣流通实验”能否大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团副会长郑镕镇。<b>近来消费者更看重能够尽情享受“购物乐趣”的空间。新世界集团副会长郑镕镇正读懂了这样的消费者心理。他此前已推出以“男人们的游乐场”为招牌的“Electro Mart”。Electro Mart推出独特家电产品以及kidult(由小孩Kid与成人Adult组合而成的新造词)产品等,成为成年男性的游乐场。新世界集团将于9月9日在京畿道河南市开业的大型综合购物中心“Starfield河南”也是如此。这里是可以同时享受购物与游玩的空间。本文走进郑镕镇副会长正在推进的“欢乐空间”事业。</b>

“比想象中好太多了。我原本不喜欢购物,但来到这里很兴奋。有很多我喜欢的汽车模型,还有堪称作品级的手办,看得入迷。感觉回到了童年。”在京畿道城南市板桥一家信息技术(IT)企业工作的A先生笑着说。

“这里可不能和丈夫或孩子一起来。我丈夫摸着玩具转了一个小时,都这么大的人了怎么会这样。以后一定要告诉他绝对别来这儿。这里有很多在国内难得一见的新奇产品,很容易冲动消费。”自称住在京畿道城南市盆唐的家庭主妇B女士开着玩笑,却仍盯着卖场里陈列的“钢铁侠”手办移不开眼。

对男性而言是“天堂般的游乐场”,对主妇而言是“丈夫禁止进入区”的这个地方,就是今年5月开业的Electro Mart板桥店。8月13日下午到访Electro Mart板桥店的顾客大多是男性。偶尔见到的女性,也是与丈夫、孩子同来的主妇。

今年5月开业的Electro Mart板桥店,显示出新世界集团副会长郑镕镇攻占“男心”的战略是成功的。位于京畿道城南市盆唐区板桥Alphadom City Alpharium Tower地下一层与地上一层的Electro Mart板桥店,总面积3471平方米(1050坪),整个卖场都被男性喜爱的商品填满。此前的Electro Mart设在E-Mart与新世界集团卖场内,而作为4号店的板桥店则做成了独立卖场。

在Electro Mart,不仅有家电产品、手办、拼装模型、游戏机、无人机、无线遥控玩具,还能体验面向男性的各类商品与服务。例如可以在装修古典的男性专用美发店修剪头发,然后在男装买手店打造时尚装扮。也可以到自行车专门店送修自行车。等待维修期间,可以逛逛备有200多种进口啤酒的酒类专区,再到再现美国西部时代风情的酒吧喝杯啤酒或咖啡。

可玩的内容丰富,营业收入自然随之而来。Electro Mart板桥店目前日均营业收入超过2亿韩元。虽略低于附近E-Mart城南店平日日均2.4亿韩元的营业收入,但Electro Mart方面表示,考虑到该卖场尚未像E-Mart那样为大众所熟知,这已是相当可观的金额。

<br>1. 以独立卖场形式打造的Electro Mart板桥店地下一层入口。2. 代表Electro Mart的角色形象“Electro Man”。3. Electro Mart内男性专用美发店“Barber Shop”。4. 在Electro Mart大受欢迎的“RC模型汽车”体验区。<b>郑镕镇打造的游乐场</b><br>Electro Mart得以面世,要归功于新世界集团副会长郑镕镇。近几年,大型超市行业因消费持续低迷与线上购物平台的增长而陷入苦战。行业第一的E-Mart情况也是如此。为打破这一局面,需要能让顾客回头的特别举措。据悉,郑镕镇副会长一直在自问:在网上点几下就能送货到家的时代,流通业能提供怎样的新价值。郑副会长得出结论:“仅仅以好价格卖好商品,已难以对顾客产生吸引力”,并确立目标:“要超越传统卖场的概念,推出拥有比商品更丰富内容的空间、能享受特别乐趣与休憩的空间、消费者愿意专程前来体验的空间”。

思考的成果正是E-Mart Town与Electro Mart。去年6月开业的E-Mart Town是郑副会长为突破危机而催生的创新产物。它不仅在同一空间提供多样购物体验,更将流通卖场进化为“享乐之地”。E-Mart Town 1号店一山KINTEX店在10万平方米(约3万坪)的用地上同时引入了E-Mart与仓储式折扣卖场“Traders”。Electro Mart也是在这里首次亮相。此外,宠物专门店“Molly's”、生活用品专门店“The Life”、餐饮服务专门店“Peacock Kitchen”等多样卖场融为一体,作为新概念综合流通文化空间备受关注。

郑副会长以特定顾客为目标、打造可悠闲休憩并体验的购物空间的差异化战略仍在不断进化。最近,通过新世界集团旗下酒类流通企业新世界集团L&amp;B,在首尔市龙山区汉南洞开设了酒类专门店“Wine &amp; More”。新世界集团L&amp;B此前在京畿道坡州与骊州的高端奥特莱斯经营名为“Liquor &amp; Beverage”的卖场,但独立卖场开店尚属首次。汉南洞聚集着20多家古典酒吧、鸡尾酒吧,是对潮流敏感的爱酒人士集结地之一。如果说以“男人们的游乐场”为招牌的Electro Mart是家电、kidult等多种要素的组合,那么Wine &amp; More则是满足更专业品味的“酒客游乐场”。超过250种的香槟、起泡酒专区,是韩国任何葡萄酒卖场都未曾有过的最多品类。为“独自一族”专门集齐一手可握的50~200毫升小容量产品100多种也是其特色。还销售反映近来“居家饮酒(不在酒吧或餐厅、而在家中享受的酒)”潮流的家用鸡尾酒用品、葡萄酒杯等各类玻璃器皿180多种,以及国内外酒类相关书籍70多种。

<br>1. 位于首尔市龙山区汉南洞UN Village入口处的“Wine &amp; More”汉南店。2. 备有此前在韩国难以寻得的葡萄酒与香槟。3. 也可购买酒类相关书籍与各类玻璃器皿。4. 近来受欢迎的各种进口啤酒。<b>以经验与实力描绘梦想</b><br>郑镕镇副会长有一套哲学:“流通业的竞争对手是棒球场和主题公园。”这成为他提出强调“乐趣”的全新购物范式的基础。Electro Mart、Wine &amp; More这样的空间,也被评价为反映了郑镕镇副会长的个人品味。郑镕镇副会长以爱用社交网络服务(SNS)的经营者而闻名。他经营的多个SNS账号上,发布了许多介绍出差地发现的有趣产品或美食店的内容。

郑镕镇副会长生于1968年,是三星集团创始人已故会长李秉喆的外孙。1987年进入首尔大学西洋史学系,仅读完一年级后便前往美国东部名校布朗大学主修经济学。这相当于完整走了三星集团家族的教育路线:先在国内大学接触人文学科,再到海外学习经济、经营等实用学问。

郑副会长1994年回国后,在富士通韩国流通事业部工作了一年。这是因为母亲、新世界集团会长李明熙建议他体验一下日本公司的体系。据悉,郑副会长在将IT与流通业结合方面比他人更早开窍,正与当时的经历有很大关系。郑副会长还以通过SNS亲自推广E-Mart品牌而闻名。这也是“E-Mart最好的营销人员是郑镕镇”这一说法的由来。

郑镕镇副会长于8月2日夜间在自己的Facebook上发表了一篇长文,主要内容是他对开业一周年的一山E-Mart Town的看法。他表示:“我更希望从中找到的意义在于,通过E-Mart Town展示了我所追求的变化方向。为了不仅提供商品,还提供令人惊喜和幸福的体验,我们进行了E-Mart Town、Electro Mart等许多尝试”,“我们的目标是超越传统卖场的概念,推出拥有比商品更丰富内容的空间、能享受特别乐趣与休憩的空间、消费者愿意专程前来体验的空间。我们正以此前的经验为基础,描绘更大的蓝图。”

郑副会长所说的“更大的蓝图”就是9月9日开业的“Starfield河南”。8月9日,他再次在Facebook上发文。他介绍说:“Starfield河南梦想成为实现(购物、休闲、疗愈等)一切体验的综合空间”,“在将成为韩国最大规模的广阔面积中处处布置了多样的娱乐内容。在趣味方面不逊于一部电影。我们追求的是世上从未有过的新形态购物主题公园。”

<br>1. 相当于70个足球场大小的韩国最大郊外型综合购物中心“Starfield河南”外部鸟瞰图。2. Starfield河南还将入驻由室内水上乐园与温泉水疗组成的“Aquafield”、可体验五人制足球、篮球、排球等30多种运动的“Sports Monster”,以及韩国最大规模美食广场“Eatopia”。<b>郑镕镇游乐场的集大成之作——Starfield河南</b><br>Starfield河南有望成为郑镕镇副会长所描绘的新概念流通园区的结晶。Starfield河南是相当于70个足球场大小的韩国最大郊外型综合购物中心,是投入约1万亿韩元的大型项目。这是郑副会长2004年赴美出差归来后构想此类购物中心,历经12年才得以实现的成果。

由于筹备开业耗时漫长,郑副会长对Starfield河南的用心也相当深。据悉,除整体事业构想外,他还亲自逐一细致确认细节部分。Starfield这一名称也是郑副会长亲自取的。郑副会长在今年6月介绍Starfield河南的记者座谈会上解释说:“Starfield不是单纯的销售设施,而是给消费者带来梦想与希望的空间。同时,它是‘如受所有人喜爱的明星一般的空间’之意的Star,与并非单纯表达宽阔购物空间、而是‘许多人聚在一起玩耍的场地’之意的Field的组合。”

据悉,Starfield河南同样会布置多样的“男性内容”,以免爸爸们在购物中被边缘化。特别是计划设置特斯拉、现代汽车集团、宝马、哈雷戴维森展厅,以留住男性的脚步。由于打出“购物主题公园”的口号,也在娱乐元素上用心。由室外游泳池、室内水上乐园与温泉水疗组成的“Aquafield”,以及可体验五人制足球、篮球、排球等30多种运动的韩国首个sportainment(运动与娱乐的合成词)乐园“Sports Monster”也将开业。影院Megabox还专门设置了儿童专用“Kids影厅”。Young Poong Book Store也将打造宽裕的阅读空间入驻。以全国知名美食店填满的韩国最大规模美食广场“Eatopia”也将进驻。路易威登、古驰等35个海外知名品牌卖场,Zara、H&amp;M等自有品牌服装专业零售(SPA)品牌,以及新世界集团、E-Mart Traders、Electro Mart、Molly's等E-Mart的专门店自然也会入驻。

新世界集团将Starfield河南的年营业收入目标定为9500亿至1万亿韩元。此外,Starfield品牌以河南为起点,计划原样应用于今后新世界集团将在高阳市三松地区、仁川市青罗地区等建设的购物主题公园。

郑副会长在介绍Starfield河南的记者座谈会上表示:“新世界集团一直通过发掘新业态与集中投资来搭建成长的跳板”,“Starfield河南以发明家、革新家的视角集新世界集团所有流通经验之大成,精细准备了内容、商品与服务,我们将竭尽全力使其成为搭建新一轮飞跃跳板的契机。”

<br><b>郑镕镇尚未结束的流通实验</b><br>郑副会长1995年进入新世界集团后,历经战略企划室与经营支援室,致力于在商品、物流、信息系统等流通业全领域培养专家级见识与眼光。他2006年升任新世界集团经营支援室负责副会长,2009年12月出任新世界集团代表理事副会长,正式宣告“第二代所有者经营”的开始。

郑副会长始终强调以消费者主权为先的流通“业的本质”。2014年初,郑副会长提出了筹备未来十年的“愿景2023”。他提出的未来增长动力蓝图,以“十年总投资31万亿韩元”和“雇用17万人”为代表。郑副会长表示,将以此愿景为基础持续强化流通企业新世界集团的竞争力。

郑副会长在宣布愿景时强调:“时代在变,顾客也在变,而新世界集团似乎跟不上这个速度”,“经过与实务团队数年的研究,才制定出‘愿景2023’。若安于起步阶段的成功而懈于新的变化,事业最终只能被淘汰。”

业界对郑镕镇副会长的流通实验评价积极。LIG投资证券研究员金泰贤表示:“郑副会长作为最高经营者,始终在提出集团应前进的新方向”,“尤其是E-Mart Town与Electro Mart,是郑副会长新尝试获得认可的成果。在百货店与大型超市市场饱和、成长停滞的情况下,以男性为目标的概念有望成为新的增长动力。”

E-Mart在新事业带动业绩之下呈现高增长。今年第二季度营业收入为3.4534万亿韩元,同比增长6.8%。不过营业利润同比减少28.5%,为469亿韩元。金泰贤研究员预测:“E-Mart凭借新事业的高规模增长,营业收入持续增长”,“第三季度随着9月预定开业的Starfield河南以及差异化的商品开发,营业利润有望提升。”

郑镕镇副会长一直在思考如何把握此前未有的新消费者需求与购物模式,打造可获得多样购物体验的空间,并为实践自己平日的想法而果断投资。从郑副会长发在Facebook上的文字中,可以再次读出他向着梦想前行的意志。

“走一条新路总会让人忐忑不安。但既然已经开始,我将以落子无悔的决心尽全力走到最后。希望大家关注并见证,无论是称赞还是批评,我都会敞开耳朵与评论窗,等待各位踊跃的意见。”

Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/河济宪 记者 azzuru@hmgp.co.kr

阅读韩文原文