2016-09-08 | 나윤석 기자

[今晨国会…] 新国家党最高委员会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表李贞铉8日上午在首尔汝矣岛党部举行的最高委员会议上,要求党政策委员会和政府有关部门在中秋假期到来之前制定各领域安全对策。/韩联社

■李贞铉代表

到中秋假期之前似乎不会再有最高委员会议。我只说两点。一是本次假期预计将出现全民大规模出行。虽然所有人都会注意安全,但希望各常任委员会特别用心,与安全相关的相应部门要做到把可以防止的人为事故防住。每逢节日,我都感到既抱歉又感谢,包括警察局、消防局在内的负责安全的部门没有节日也没有休息地守岗,非常感谢。

希望从生活安全到食品安全都格外用心,让节日过得幸福快乐。第二,今年新世界党不去车站发放宣传品,虽然那样也有意义,但希望全体党职人员和议员在各地实际察看民生现场,看看百姓过节是否有不便之处,看看虽然节日临近却无法过上温暖节日的邻里。希望所有党职人员和议员都能参与。

■郑镇硕院内代表

我就金在洙部长的解任建议案说几句。据说在野党将在下周中秋节前后提交金在洙韩国农林畜产食品部部长解任建议案。正如我已经说过的,在野党提交的部长解任建议案,无论从宪法、国会法还是宪法学教科书来看都不符合。请在野党自我克制、停止提交解任建议案。我的选区也是农村。农村现实非常困难。种地连饲料钱、肥料钱都赚不回来。政界应当倾听农民的这些呼喊与呐喊。

随着金英兰法施行带来的农畜产业萎缩、农畜产业竞争力强化问题、人口减少、农业的第二产业化等,我们在野党面前的农畜产现状堆积如山。在这种困难局面下,这对农民有什么帮助呢?我郑重地对在野党说。我很清楚在金在洙部长任命过程中存在一些政治争议。其言行举止受到批评理所应当,但此次获任的金在洙部长是在农林部担任公职30年以上的农业专家。我们的农畜产业正处于危机状况。即便有所不足,也请先看看金在洙部长如何做事,如果做不好,那时再考虑解任建议案。

再次恳切请求,就这一次请宽容理解,克制提交解任建议案。金在洙部长作为公职人员有不当言行是事实;国会严苛的人事验证是因其分量之重而进行的。此次言行理应向国民和在野党道歉。也理应向农民道歉。希望在做出真诚道歉之后,与农民在现场见面沟通。

■朴明载秘书长

我通报两项事项。下周一的最高委员会议将改为代表和最高委员的民生现场走访。中秋前走访民生现场,更贴近国民,体察中秋民意,以此代替最高委会议。今天最高委会议结束后,将为9月5日获任的22位委员举行委员会任命状颁发仪式。届时还将讨论各委员会的组成及今后活动相关事项,事务处将积极支持各委员会尽快组建并正式开展活动。

阅读韩文原文