2016-09-08 | 장현일 기자

京畿南部部分地区作物病毒危害增加50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院表示,京畿南部部分地区辣椒、番茄等瓜果类蔬菜的病毒危害正在增加,提醒农户注意。

道农技院8月对道内作物病毒危害进行调查后表示,作为病毒传播媒介的蓟马正在增加,华城、平泽等地的病毒危害比去年(15%~20%)最多增加了50%以上。并解释称,这是因为今年夏季平均气温为25.5℃,比常年高1.9℃。

特别是调查发现,辣椒和番茄一旦感染便无法治疗的番茄斑枯病毒(番茄斑点萎蔫病毒)已在部分农户开始发生,要求种植农户格外注意。

由蓟马传播的番茄斑点萎蔫病毒会使辣椒和番茄新生叶片枯死,果实出现圆形斑点和畸形症状,商品性大幅下降。

为防治传播病毒的蓟马,需从发生初期起每隔3~5天将适用药剂均匀喷洒于植株整体,或在已发生病害的设施大棚中于作物种植前进行土壤消毒。

由粉虱类(烟粉虱、温室粉虱)传播、对设施栽培番茄造成重大危害的番茄黄化曲叶病毒和番茄褪绿病毒,会出现叶片发黄卷曲萎缩或叶脉间黄化褪色的症状,并导致产量大幅减少。

粉虱类体型小、不易发现,世代周期短、繁殖力强,因此应从育苗阶段和栽培初期起利用防虫网阻断媒介虫入侵,或自定植初期起定期防治。

京畿道农技院相关人士表示:“今年春季发生率在5%以下的作物病毒危害,随着凉风开始吹起而有所增加”,“将持续监测辣椒和番茄种植农户的病毒媒介虫,努力防止病毒危害扩散。”/水原=张贤日记者 hichang

阅读韩文原文