2016-09-08 | 이재아 기자

苹果发布iPhone7,“与预期一致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果新产品“iPhone 7”。/资料来源=苹果苹果于7日上午10时(当地时间,韩国时间8日凌晨2时)在美国旧金山比尔·格雷厄姆市政礼堂发布了新一代iPhone系列“iPhone 7”和“iPhone 7 Plus”。

发布的iPhone 7系列取消了机身背面的绝缘线和底部的耳机插孔,并新增防水防尘功能,与此前流传的传闻一致。

首先,iPhone 7与7 Plus的屏幕尺寸与上一代iPhone 6S系列(6S 4.7英寸、6S Plus 5.5英寸)相同,颜色在金色、银色、玫瑰金之外新增亮黑色(有光泽)和黑色(无光泽)。价格与上一代相同,iPhone 7为649美元,7 Plus为769美元,最低容量提升至32GB。基本推出32GB、128GB、256GB三种,16GB和64GB取消。

此外,屏幕采用Retina HD显示屏,亮度比以往提高约25%,电池容量iPhone 7为1960mAh,7 Plus为2910mAh,平均使用时间比上一代增加2小时。机身上下端配备立体声扬声器,可获得比上一代宏大2倍的音质,作为iPhone大脑的处理器搭载64位(bit)四核CPU,速度也比以往提升15%以上。

同时,Home键采用触感引擎,从原有的物理操作方式改为固定式触控方式,iPhone 7 Plus则搭载了功能提升的双摄像头。

苹果无线耳机“AirPods”及充电盒。/资料来源=苹果苹果当天还发布了高端无线耳机“AirPods”,受到关注。AirPods为左右耳各佩戴一只的方式,该产品使用与蓝牙类似但耗电更少的苹果自主研发“W1”无线芯片及相关技术。与需要设备间“配对”的蓝牙不同,借助W1技术,耳机可自动连接至iPhone和Apple Watch。

AirPods单次充电后可使用5小时,充电盒也具备充电功能,放入其中再取出使用最多可用24小时。该产品将于10月底上市,价格定为159美元。苹果还说明,同样采用W1芯片的Beats品牌耳机也将推出。

另一方面,苹果计划于9日启动预售,16日起开始发货。首发国家和地区包括奥地利、澳大利亚、比利时、加拿大、中国、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、爱尔兰、意大利、日本、卢森堡、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、波多黎各、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、英国、美国等。

韩国此次再次被排除在首发地区之外。/李载雅实习记者 leejaea555

阅读韩文原文