2016-09-08 | 울산=장지승 기자

现代重工向当地居民送出价值1.4亿韩元中秋礼品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业常务许浩(右)7日在蔚山东区厅与车成根东区综合社会福利馆馆长(左起)、权明浩蔚山东区厅长一同转交价值1亿韩元的Onnuri商品券。/照片提供=现代重工业现代重工业今年也在中秋之际,向地区弱势群体转交了总计1亿4000万韩元的礼品。

现代重工业7日在蔚山东区厅,在现代重工业常务许浩、蔚山东区厅长权明浩、东区综合社会福利馆馆长车成根等出席的情况下,向东区厅捐赠了价值1亿韩元的Onnuri商品券。

当天捐赠的Onnuri商品券将发放给东区地区的1500户贫困邻里,以及蔚山真爱之家、花亭综合福利馆等蔚山地区30余处社会福利设施,用于帮助地区弱势群体度过中秋。同时,7日至9日,员工将亲自走访25处社会福利设施、46处敬老堂以及庆州、密阳等地的4个姊妹村,转交水果、大米、年糕等价值3000万韩元的慰问品。

此前6日,现代重工业向位于忠北阴城郡的34处敬老堂和11户贫困邻里赠送了价值500万韩元的干货礼盒,并走访当地消防署和警察署,转交方便面、方便米饭等慰问品,慰劳其辛勤工作。

现代重工业相关人士表示:“虽然公司正经历困难时期,但为了让地区弱势群体和老人们过一个丰盛的中秋,这次中秋我们同样准备了商品券和慰问品。”

现代重工业自1995年起,每年在春节和中秋前向地区弱势群体转交各种慰问品,自2011年起,为帮助振兴地区传统市场,以传统市场商品券Onnuri商品券的形式开展捐赠。

另一方面,现代尾浦造船也于6日走访东区防御洞一带的19处敬老堂,转交水果、年糕等慰问品,并在6日和7日两天向防御洞居民中心等东区地区3处居民中心捐赠Onnuri商品券,共向当地居民提供了价值1000万韩元的节日礼品。

/蔚山=张智承记者 jjs

阅读韩文原文