2016-09-08 | 한영일 기자

每年中秋备餐引发约40起火灾...食用油火灾需“小心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年中秋长假期间,在准备节日饮食过程中会发生40余起火灾,需格外注意。尤其是食用油火灾,绝对不可浇水,应使用大锅盖等覆盖容器的方式灭火。

国民安全处8日为营造安全的中秋节氛围,分析并公布了过去中秋长假期间发生的火灾情况。最近5年(2011~2015年)中秋长假期间共发生火灾2241起,造成人员伤亡118人(死亡10人、受伤108人),财产损失161亿韩元。火灾发生场所依次为住宅设施673起(30%)、汽车255起(11%)、产业设施220起(10%)。火灾原因依次为疏忽1140起(51%)、电气因素468起(21%)、机械因素157起(7%)。

按场所来看火灾原因,住宅设施(673起)中厨房发生248起火灾,其中在准备中秋节日食物过程中发生193起。汽车(255起)在中秋长假期间行驶过程中,因电气因素发生70起、机械因素发生69起火灾。产业设施(220起)因疏忽发生69起、因电气因素发生57起火灾。

国民安全处相关人士表示:“烹饪食物时不要离开现场,并在周边配备灭火器很重要”,“使用食用油时着火,不要惊慌,应先切断燃气、降低温度,用比油炸容器更大的锅盖覆盖容器,火就会熄灭,这点必须知道。”并特别强调,向食用油火灾浇水反而会使火势扩大,因此绝对禁止用水。

/记者 韩英一 hanul

阅读韩文原文