2016-09-07 | 한재영 기자

上月造船接单仅8艘……在手订单12年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业的在手订单降至12年来最低水平。上个月全球共有41艘新船订单,但韩国造船业仅获得8艘。空置的船坞正越来越多。

相反,中国承接了超过全球总订单量一半的船舶,以手持订单量稳居世界第一。

据英国造船海运专业分析机构克拉克森研究7日数据,上月全球共下单88万2889CGT(标准货船换算吨),其中36.8%即32万4534CGT(22艘)由中国船厂获得。韩国仅承接20万7524CGT(8艘),占有率为23.5%。作为造船业后起之秀的中国,在全球造船业萧条的形势下以巨大差距甩开了韩国。

若按今年初至上月的累计计算,接单业绩更为惨淡。今年截至8月,全球船厂共获得799万536CGT(296艘)订单,韩国船厂仅承接106万8494CGT(37艘)。而中国同期承接了306万2180CGT(130艘)。唯一的慰藉是日本承接96万9687CGT(39艘),新增订单少于韩国。

代表韩国船厂在手工作量的手持订单量为2331万CGT,降至2003年10月底以来12年10个月的最低水平。中国为3570万CGT,日本为2196万CGT,与第一位中国的差距拉大,而与第三位日本的差距进一步缩小。

从韩中日三国的占有率看,韩国下降至24.1%,中国为36.9%,日本则小幅上升至22.7%。有分析认为,这是中国和日本采取本国订单交由本国船厂承接的策略所致。

业界预计,如果这一趋势持续,1~2年内韩国船厂确保的在手订单规模将在中国之后也落后于日本。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文