2016-09-07 | 논설위원실

[无言舌苔]初创企业家是动物园里的动物?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲国民之党前常任共同代表安哲秀在最近访问德国期间,批评朴槿惠政府的代表性品牌“创造经济革新中心”是“国家认证的动物园”。对此,全国创造经济革新中心协议会发表声明,要求安前代表道歉,称“想问一问,是否真认为年轻的风险企业家、初创企业家是只会吃别人投喂食物的动物园里的动物”。安议员,是不是因为不是自己的事就随口乱说呢?还是继续经营自己的品牌“新政治”吧。不过,您应该没忘记新政治是什么吧?

▲副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐在主持财政战略协议会时,吟了一句中国成语“逐鹿者不见山”。意思是“追逐鹿的人看不见山”,据说引用此语是为强调不能只顾眼前课题而忽视对未来的准备。话说得极有道理,但一想到在物流大乱等问题上手忙脚乱的政府,就显得空洞。现在能把鹿追好,恐怕才更重要吧。

▲共同民主党对国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元的国会谈判团体代表演说给出“苛刻评价”,称“尽管摆了一桌华丽的菜,却不知道主菜究竟是什么”。这似乎是对前一天国民之党批评共同民主党代表秋美爱演说“缺乏未来愿景展示与自我反省”的反击。今后还有提交农林部长官金在水解任建议案、青瓦台民政首席禹柄宇事态等许多需要协同的课题,还是手下留情些吧。在野党之间一开始就如此别扭了。

▲检察总长金秀南7日指示,对陷入所谓“赞助商·案件请托”疑云的部长检察官金炯俊的违纪行为彻底调查并严惩。金部长检察官被怀疑从初高中同期、经营流通企业的金某处收受钱财及娱乐场所招待,并为平息金某被起诉的案件而向主管检察官进行请托。据说金部长检察官此前曾与已被拘留的检察长陈庆准在仁川地方检察厅以上下级关系共事。这次又是高中同窗出了问题,两人都是跟着朋友一起走上歪路。

▲中国官方媒体以菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特辱骂美国总统奥巴马为契机,正竭尽全力公开挑拨美国与菲律宾的关系。媒体称中国网民为杜特尔特的言论鼓掌,还评价这是看别人不幸而高兴的好机会。看到中国随意插手别人的争吵还煽风点火,看来要登上大国地位还差得远。

阅读韩文原文