2016-09-07

[社论]服务业附加值10年原地踏步的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国服务业的设备投资持续增加,但收益性却已连续10年原地踏步。据Seoul Economic Daily报道,去年服务业设备投资为62.5万亿韩元(名义值),同比增长8.7%,已达到与制造业相当的水平。但服务业在整体经济中所占的附加值比重为59.7%,自2005年(59.4%)以来始终未能摆脱停滞状态。

我国服务业沦为“空心化”,是因为投资只集中于进入门槛较低的低附加值行业。面向游客的住宿设施如雨后春笋般兴建,便利店、餐饮店等小微企业主导投资,就是最明显的例子。相反,信息通信、文化内容等知识服务领域,甚至被说落后于中国。

服务业不仅附加值高,创造就业的效果也相对较高。发达国家之所以致力于培育能创造优质岗位的服务业,原因正在于此。我国政府也推进了扩大税制支持等自身的发展战略,但停留于浮于表面,未能取得应有成效。加之新业务因既得利益者设置的进入壁垒和各种监管而受挫的现实令人遗憾。业种融合正在打破产业间界限,但因缺乏相关规定而无法获得风险投资的初创企业只能急得跳脚。仅为开展快递业务增加小型货车一事,也是在演变为诉讼战之后才勉强取消了进入监管,难免有人抱怨挑战服务业太难。

服务业与制造业不同,胜负不在投资规模,而要靠创意和创新性。只有站在消费者立场开发产品、提供新价值,才能生存下来。为此,应尽快通过已在国会搁置5年的服务产业发展法,先行具备制度基础。发达国家不断前行,若只有我们持续被束缚双脚,就无法摆脱服务业落后国的恶名。

阅读韩文原文