2016-09-07 | 최수문 기자

[记者崔秀文的Travelogue]对“赵允旋旅游行政”的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在旅游领域,新任文化体育观光部长官赵允旋几乎算是“新手”。不过,未沾染所谓惯例的既有陋习,能够从新角度审视,这是积极的一面。从文体部长官人事听证会、就任辞及记者恳谈会来看,赵长官的旅游政策能力目前仍属中立。

赵长官在本月5日于政府世宗办公楼发表的就任辞中表示:“我们文体部如今背负着把大韩民国建成旅游先进国、克服当前(国家性)危机的生死攸关课题。”赵长官所说的“旅游先进国”,意指扩充基础设施等、强化旅游产业竞争力。

她对旅游先进国的构想是激活国内旅游与吸引外国游客。赵长官表示:“旅游产业已实现量的成长,现在是实现质的成长之时”,“应结合各地方自治团体过去与现在的人力、物力、精神资产,对内让国民能在本国土地上休憩并感受自豪,对外能加快来自世界各地人们的脚步,各自打造出有特色的旅游名胜。”在记者恳谈会上她也强调:“我们要努力的方向就是旅游先进国”,“将通过多种政策予以实现。”

此前曾任第18届国会议员(2008~2012年,文化体育观光广播通信委员会)的赵长官,当时在旅游相关法案中唯一署名(代表提案)的是《关于扩充旅游住宿设施支援等的特别法案(2011年)》,内容是为解决首尔等首都圈旅游住宿设施不足问题而制定支援措施。

上月31日的人事听证会也是类似基调。她在听证会开场发言中说:“旅游应与其他产业结合,创造新的附加值与就业岗位,牵引经济增长。”尤其在列举就任后五项首要课题时,就旅游方面表示:“将开发高水平旅游内容、扩充基础设施,激活旅游内需,使易受外部冲击的我国旅游市场实现稳定成长。”

特别值得关注的是赵长官对均衡发展的认识。针对一位议员关于“普遍性文化艺术享有”的提问,她说:“首都圈与地方差距很大,应把文化艺术享有权提升到不因地区而受差别对待的公平水平”,并解释道:“需要结合各地区的人力资产与文化遗产等一切资源,开发面向地方自治团体内需与外来游客的旅游商品,使地区在文化上得到享有,并有助于地区经济,从而实现地区间均衡。”

只是相对而言,对外部议题提及较少,略显遗憾。针对“应对与中国就高空导弹防御体系(THAAD,萨德)摩擦的对策”的提问,她仅表示:“在构建韩中战略合作伙伴关系方面,文化、旅游、体育的作用很大”,“今后也将细致检查,以免这种深厚关系受到损害。”

旅游终究由人创造。她表示将重用有意志与热情者,实现文化隆盛,希望在旅游方面也能取得好结果。

chsm

阅读韩文原文