2016-09-07 | 박홍용 기자

韩国燃气公社将以墨西哥LNG终端获取高收益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社计划以墨西哥曼萨尼约项目的成功为跳板,扩大“韩国型LNG生产基地”出口。墨西哥曼萨尼约LNG储罐全景。/照片提供=天然气公社

2日(当地时间)降落在墨西哥中西部最大港口城市曼萨尼约的国际机场时,超过35度的酷暑令人窒息。乘车行驶约2小时后,远处两座巨大的灰色LNG储罐显露出威容。这就是韩国天然气公社自2012年6月起运营的墨西哥曼萨尼约终端。

占地面积达85万7400平方米的曼萨尼约终端,是墨西哥政府因深感燃煤电厂造成的大气污染严重性、为增加天然气供应而策划的项目。2008年,墨西哥联邦电力委员会(CFE)与天然气公社(25%)、Samsung C&T(37.5%)、日本三井物产(37.5%)组成的联合体签订合同。该终端的作用是将墨西哥联邦电力委员会从秘鲁、尼日利亚等地采购的LNG再气化,向曼萨尼约所在的科利马州内2座电厂供应年达380万吨的天然气,相当于墨西哥全国LNG供应量的10%。2008年开工后仅4年,2012年6月开始商业运营,至2031年8月由该联合体拥有并运营终端。

商业运营期尚剩约15年,但天然气公社的收入相当可观。与墨西哥联邦电力委员会签约时,天然气公社共投资623亿韩元(持股25%),到去年为止,商业运营开始仅4年已回收投资额达300亿韩元。天然气公社预计2021年将达到盈亏平衡点,到商业运营结束的2031年可获得相当于投资额2倍的1290亿韩元分红收入。

天然气公社计划以墨西哥曼萨尼约终端的成功为跳板,将“韩国型生产基地出口模式”推广至全球市场。公司正与民营企业携手,参与哥伦比亚以及东南亚、中东等国家的竞争性招标,努力拓展销路。天然气公社管理副社长安完基表示:“天然气公社在LNG终端领域的能力已获证明”,“将努力发掘更多像曼萨尼约终端这样由中央政府保障确定收益的项目模式,以实现稳定的收益创造”。/曼萨尼约=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文