2016-09-07 | 최수문 기자

[休]忠北风景路·Sanmagi古道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山幕古道是指槐山郡七星面沙五郎村与山幕村之间往来的十里路。因四周被山如帷幕般环绕,故得名山幕古道。去年夏天酷暑难耐,世界都躲进阴影里紧贴地面。不想动,也动不了。虽然余暑尚未退去,但气势已经减弱。天气转凉,整个夏天瘫软的双脚开始穿上鞋子走向户外。而那些脚在路上行走。一步一步向前延伸的道路。如今阳光比一个月前柔和了,天上的羊群云也在诉说季节的变化。缠绕身体的也从汗水变成了风。正是适合行走的季节。在即将到来的秋天之前,我们探访了两条焕然新生、适合行走的道路。

宗堂路坡度较为平缓,是极适合家庭游览的林间小路,“宗堂”一词源自附近的宗堂村。

◇风景路=忠清北道忠州的风景路是以忠州湖、南汉江、鸡鸣山等优越自然景观为背景打造的7条线路、全长73.2公里。其中包括环绕内陆之海忠州湖与心项山的小径“宗堂路(7.5公里)”、可观赏芒草成群、自然生机勃勃的美丽飞内岛的“飞内路(21.5公里)”、游览入选全国文化生态探访路十佳的历史遗迹的“中原文化路(23公里)”。此外还有沿风光秀丽的忠州大坝下方江边行走的“江边路(1公里)”、因传说连鸟也难以飞越而得名、连接忠州—槐山—闻庆、自然与文化遗产相融的“越鸟岭至小鸟岭路(9.1公里)”,以及韩国最早的山岭路、流传着麻衣太子与德周公主凄婉故事的“天岭路(3.6公里)”。

作为风景路之一的宗堂路,可沿鸡鸣山支脉心项山(海拔385米)的水边行走,饱览忠州湖的美丽景观。坡度较为平缓,是极适合家庭游览的林间小路,“宗堂”一词源自附近的宗堂村。

从马兹莫岭出发,环绕心项山一周,沿忠州湖畔直至忠州大坝水文化馆的整条线路全长11.5公里,大约需要4小时30分钟。多数造访宗堂路的人并不走全程,而主要行走从马兹莫岭出发、环绕心项山后返回马兹莫岭的7.5公里、2小时30分钟线路。若时间不允许,可走7.5公里区间中从森林解说服务站出发、环绕心项山的3.8公里、1小时30分钟线路。

作为风景路之一的宗堂路,可沿鸡鸣山支脉心项山(海拔385米)的水边行走,饱览忠州湖的美丽景观。从森林解说服务站前往心项山顶有两条林间小路,被称为佳温路的林路为1.2公里,约需20分钟;烽火台路为0.7公里,约需15分钟。在心项山观景台,可俯瞰环绕着如Bando C&S一般朝忠州湖突出的心项山奔流的忠州湖清爽水流。

可称为宗堂路核心区间的环绕心项山的湖畔路,是逆时针行走的3.8公里区间。从森林解说服务站沿铺装道路下行,会遇到一个被称为生态池塘的小水池。从这里进入林间小路,宗堂路正式开始。除部分区间外,道路整修良好,可容两三人并肩行走。

◇山幕古道=山幕古道是指忠清北道槐山郡七星面沙五郎村与山幕村之间往来的十里路。因四周被山如帷幕般环绕,故得名山幕古道。这条沿槐山湖行走的线路以木栈道铺设,男女老少均可轻松走完一圈。

从沙五郎村前往山幕村的方式,可先走登山路再由古道返回,也可先走古道再乘船返回。山幕古道周边设有石英岩渡口、山幕渡口、窟岩渡口。

若想乘船,可根据行程选择。山幕古道闻名全国,周末每天有超过1万名游客造访。步道全长4公里,区间内有支石墓休息处、连理枝、松树园、吊桥、獐子泉等多样看点。1号线路全长4.4公里,从獐子泉至山幕村;2号线路全长2.9公里,从獐子泉至金达莱园。地址:槐山郡七星面沙恩里546-1(古道停车场),网站 http://sanmaki.goesan.go.kr /文·图(槐山·忠州)=禹贤锡特约记者

阅读韩文原文