2016-09-07 | 강동효 기자

韩国金融监督院:“请帮助韩进海运合作企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩进海运进入破产保护,合作企业和中小货主预计将受损,韩国金融监督院已请求各银行协助支援。

韩国金融监督院副院长助理梁贤根7日与产业银行、进出口银行以及商业银行、地方银行负责授信的副行长会面,讨论了韩进海运合作企业的金融支援方案。据悉,梁副院长助理在会上请求各行不要收回合作企业和中小货主的授信,而应予以支援。这是金融当局5日组建特别应对组、制定合作企业和中小货主支援方案后的后续措施。据金融当局介绍,与韩进海运有商业往来的合作企业共457家,债务额达640亿韩元。其中中小企业达402家,占绝大多数,这些企业的商业债权额平均每家约7000万韩元。为减轻这些合作企业的困难,金融当局决定由产业银行、企业银行等政策金融机构对现有贷款和保证的本金偿还予以宽限,并将到期日延长1年。此外,对面临暂时流动性危机的企业,将由信用保证基金和技术保证基金提供特例保证,产业银行和企业银行则提供紧急经营稳定资金等支援。金融当局预计中秋佳节期间企业资金需求将增加,计划本周启动特例保证。/姜东孝记者 kdhyo

阅读韩文原文