2016-09-07 | 구경우 기자

[海运·物流正常化对策]政府出台迟来对策:“将中小企业损失与失业降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧被扣押而无法在洛杉矶港停靠、只能滞留海上的韩进海运船舶。/Seoul Economic Daily资料室韩进海运申请破产保护仅一周,政府便推出了支援在海外海上漂流的韩进海运船舶停靠、卸货以及中小企业出口受损的对策。但因运输延误已遭受巨大损失的企业接连出现,政府对策慢了一步的批评恐难避免。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐7日与韩国海洋水产部、韩国产业通商资源部、韩国金融委员会等相关部门共同召开“第四次产业竞争力强化相关长官会议”,并发布了“韩进海运申请重整程序后的海运物流正常化方案”。柳副总理表示:“预计本周内韩进海运船舶可在美国西部长滩码头入港并卸货,此前的困境正显现出解决的头绪”,并称“将制定支援方案,尽量减少韩进海运船上船员、合作企业以及因此次事态失业者等的损失”。此次相关长官会议是经济部门首长柳副总理在韩进海运进入破产保护后首次主持。

据政府介绍,韩进海运持有的145艘船舶中,有70艘集装箱船处于非正常运营状态。韩进海运自有的34艘船上742名船员也无法下船。政府计划本周内向6艘船供应食品。同时,将向主要国家法院申请禁止扣押(stay order),以便韩进海运持有船舶可进出港口。美国、日本等国已在申请后生效,新加坡、德国、荷兰也将提出申请。计划支援漂流在海上的船舶靠港后开展卸货作业。卸货费用将动用包括韩进集团会长赵亮镐私人财产在内筹措的1000亿韩元资金。此外,为避免釜山港和光阳港转运货物减少,将提供100亿韩元规模的激励措施,以防货量流失。

针对因韩进海运进入破产保护而无法获得船舶、出口受困的企业,也制定了支援方案。继本月2日在仁川—越南航线投入1艘替代船舶后,9日将增配美洲航线4艘、印度尼西亚航线3艘,12日在欧洲航线增配9艘。此外,将通过扩大国籍船公司寄港地的方式创造目的地,运送出口货物。紧急货物将利用国籍航空公司出口。为使出口货物及时通关,计划在釜山、光阳、仁川、蔚山、平泽海关组建“紧急通关支援组”,实行24小时通关体制。

针对因韩进海运破产保护受损的中小企业,支援措施也已出台。对因运营受阻而面临损害赔偿等困难的出口中小企业,将提供出口保证(1000亿韩元)和紧急经营资金(2000亿韩元,追加预算财源)融资。对因农畜水产品出口和进口延误受损的小工商业者,将以7000万韩元为限提供经营资金(7200亿韩元)融资。

此外,为尽量减少合作企业员工失业,将宣传对停职津贴提供部分支援的“雇佣维持支援制度”。中秋节前将实行“拖欠工资集中指导期”,加强对拖欠工资的监管。对未领到工资的劳动者,还将提供300万韩元为限的小额替代金和1000万韩元为限的生计费贷款等紧急生计维持支援。

政府相关人士表示:“将运营实务对策组,随时检查海运、进出口、金融、通关现地应对等每日动向”,并称“将在10月内制定中长期海运竞争力强化方案”。

/世宗=具京宇记者 bluesquare

阅读韩文原文