2016-09-07 | 한영일 기자

向10个地方政府市区自行车道整治项目提供20亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国10个地方自治团体的市区自行车道整治项目将获得20亿韩元特别拨款。

行政自治部7日表示,将以市区生活型自行车使用区域为中心推进“自行车·行人共用道路整治项目”。自行车·行人共用道路是指为使自行车与行人可共同通行,利用隔离带等设施与车道加以区分或单独铺设的自行车道。此类道路占全国自行车道的大部分(76%),但道路宽度狭窄,且公交车站、行道树、电线杆、商品陈列架等障碍物众多,给自行车乃至行人都带来诸多不便。

为此,行政自治部自今年6月至8月面向各地方自治团体公开征集自行车·行人共用道路整治示范项目,最终选定10个地区。此次入选的地区包括大邱北区、仁川东区、光州东区、大田西区、京畿安山、江原束草、忠南Asan、全北全州、全南光阳、庆南梁山等。整治对象为自行车事故多发地段、事故高危道路、通行不便道路等,整治工程自9月起全面实施,对入选示范项目的10个地方自治团体共提供20亿韩元特别拨款。

行政自治部次官金成烈表示:“本项目具有引水作用,旨在营造氛围,促使地方自治团体积极着手自行车道整治”,“我们将尽最大努力营造安全便利的自行车骑行环境。”/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文