2016-09-07 | 김민정 기자

中国学生:“我爱首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月5日,一辆大巴驶入首尔江东区明园小学正门。车上载着来首尔研学旅行的中国西安黄河实验小学30余名学生。明园小学的学生们不停向窗外挥手,欢迎来到韩国的中国小伙伴。走进教室的中国学生与韩国学生三三两两结对而坐,开始自我介绍。他们用韩文和汉字写下各自的名字,连比带划地交流。随后在礼堂的体育课上,一起踢毽子、跳绳,打闹在一处。那是语言障碍不复存在、韩中学生真正融为一体的时刻。

为韩中学生这一意义深远的交流架起桥梁的是首尔市。自2008年起,首尔市在韩国地方自治团体中率先实施以青少年国际交流和学校间姐妹交流为主要内容的“海外研学旅行团体支援项目”。在首尔市支援下访韩的研学旅行者中,中国人占相当比例。

据首尔市介绍,通过“海外研学旅行团体支援项目”访韩的中国研学游客2008年为1008人,2009年为1748人,2014年为6682人,每年大幅增加。去年因中东呼吸综合征(MERS)影响骤降至697人,但今年1至8月已有3087人到访首尔。以今年为准,中国学生占该市支援的该项目整体的65%。

首尔市规定,与市内教育机构交流的20人以上外国学生团体访问首尔时,提供横幅、纪念品、活动物品、参观费等支援。放假期间学校访问不便,因此也支援与青少年修炼馆、语学堂等校外教育团体和机构的交流。来韩的中国学生与韩国学生一起进行跆拳道、传统游戏、K-pop舞蹈、韩国料理制作,或开展联合美术课、写信、交换礼物等多样交流活动。

首尔市观光事业科科长吴济成表示:“外国研学旅行学生是未来的潜在游客”,“为吸引中国以及东南亚多国的研学旅行团体,我们正在旅游说明会等场合积极宣传首尔市的研学旅行支援项目。”/记者 金旼廷 jeong

阅读韩文原文