2016-09-07 | 류호 기자

美国朝鲜问题专家“对朝政策选项日益减少…须触动朝鲜政权的生存可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国布鲁金斯学会客座高级研究员埃文斯·里维尔7日在首尔政府综合大楼以“朝鲜半岛和平与稳定:当前挑战与展望”为主题,向统一部职员发表演讲。/照片提供=统一部

美国布鲁金斯学会客座高级研究员埃文斯·里维尔7日表示:“随着朝鲜持续进行核开发和导弹发射,美国的对朝政策选项正在不断减少。”

他表示:“朝鲜关闭了太多大门,美国没有可选的余地,(剩下的)可选项也是(朝鲜)不乐见的”,并提出解决方案:“应动摇朝鲜政权未来生存的可能性,使(朝鲜)走上对话桌。”

曾任美国国务院东亚太平洋事务首席副助理国务卿的里维尔,被视为美国国内的朝鲜半岛专家。里维尔在当天由统一部主办的演讲中如此表示:“随着朝鲜核与导弹发展速度显著加快,金正恩政权内实现无核化的可能性正在远去。”他指出,朝鲜在5日二十国集团(G20)峰会前夕发射精度提高的劳动导弹,也是向G20领导人表达其推进核与导弹开发高端化的意志。他表示:“朝鲜希望国际社会承认(朝鲜)为核拥有国”,“(朝鲜内部)甚至出现了要通过核武器遏制美国的说法。”

里维尔说:“此前美国政府时而以激励措施,混合奖励与施压来诱导朝鲜变化”,“但随着朝鲜威胁扩大,过去以激励为基础的方式没有效果。”他补充道:“今后也可以想象朝鲜用其持有的核武器威胁周边国家的情形。”

关于朝鲜崩溃的可能性,他表示:“如果换成其他国家,像朝鲜这样长期遭受孤立、施压和制裁,早就崩溃了”,“但朝鲜展现出惊人的恢复力和抵抗力,令我们惊讶。”他还补充道:“要谈论朝鲜崩溃,必须再三考虑,并且非常谨慎地进行。”

他就解决办法分析称:“必须让朝鲜领导人认为,若继续追求核开发方向,政权的生存将出现问题”,“(但这一方向)存在引发朝鲜不稳定的风险。”

里维尔说:“有专家称朝鲜政权更替是核问题的解决办法,但推进这种激进政策必须极为慎重”,“采取那种方式,必须事先考虑结果会如何。这将是艰难而重大的选择。”

他强调:“目的不是朝鲜政权更替,而是让朝鲜自身感受到威胁”,“这会伴随相当大的风险,力度调节非常敏感且不容易。”

他还补充道:“美国绝不能为了应对朝鲜而选择将韩国的安全置于风险之中”,“但现在韩美两国推行的政策不可避免地隐含着这种风险,这是事实。”/记者柳浩 rho

阅读韩文原文