2016-09-07 | 박형윤 기자

李姬镐会见秋美爱“当上党代表非常高兴,这次似乎会实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李姬镐会见秋美爱:“你当上党首我非常高兴。这次好像能实现政权更替”

共同民主党代表秋美爱7日在首尔麻浦区金大中图书馆拜访李姬镐女士时握手。/韩联社 共同民主党代表秋美爱7日拜访了已故前总统金大中的夫人李姬镐女士。由金大中引荐而步入政界的秋美爱强调与金大中前总统的渊源,营造出和睦气氛,李姬镐则表示“这次好像能实现政权更替”,送上祝福。

秋美爱开场说:“21年前的8月27日,是我在西桥洞一家中餐馆第一次见到金大中总统的日子。”由于此次会面是在6日新国家党代表李贞铉拜访李姬镐并提及“岭湖南”联合之后促成的,秋美爱强调自己是继承金大中精神嫡系的发言更显分量。对于会面安排在新国家党代表之后,秋美爱也从容回应:“我是五届国会议员,会表现出前辈的姿态。”

秋美爱还提到曾带子女一同拜访李姬镐,强调这段渊源。李姬镐问秋美爱:“您去美国留过学,儿子在美国吗?”秋美爱笑着说:“女儿适应得很好,儿子没能适应。在美国待了两年,只带了一年就送回来了。”随后秋美爱回应道:“2003年、2004年我带着孩子们见过女士,您还记得那时候,记忆力真好。”

李姬镐为秋美爱助力,表示“秋代表当上党代表,我不知道有多高兴”。同时,李姬镐再次强调改善南北问题的必要性。李姬镐语带迟疑地说:“南北关系越来越困难。同族之间为什么这样相互恶化……”并表示“希望共同民主党率先解决南北关系问题”。发言人朴景美在非公开会面结束后的通报中表示:“李姬镐女士反复提起南北关系的话题”,“她说南北关系困难的状态已经持续了太长时间。”拜访结束后,秋美爱说明:“女士的话意思是,哪怕为了南北关系也一定要实现政权更替”,“女士说会看着共同民主党是否做得好,我就说会实现政权更替,并为女士准备总统就职典礼当天穿的漂亮衣服。”

/记者朴亨润 manis

阅读韩文原文