2016-09-07 | 박희윤 기자

再度梦想成为“金岛”的“熊岛”…组建共同体启动复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熊岛居民正在检查海参专用人工鱼礁。图片提供=忠南道 因开发而日渐衰落的忠南一处渔村正在重拾“金岛”的昔日辉煌名声,引发关注。

上世纪80至90年代凭借蛤蜊和海苔养殖成为全国首富村,但在浅水湾A·B地区围垦工程之后走向衰落的忠南泰安郡南面新温3里“熊岛”,通过组建自律管理渔业共同体,正展开复兴之翼。

上世纪80至90年代,邻村曾羡慕又嫉妒地说,只要风一吹,“熊”字韵母中的一笔便会被吹走,变成“金岛”。然而随着浅水湾A·B地区围垦工程开工,水流改变致海苔病害频发,加之港口和桥梁接连建设,蛤蜊养殖场也变成沙地,熊岛无奈走上下坡路。

但熊岛居民在忠南道水产管理所的帮助下组建自律管理渔业共同体,正重新成为富裕村。

熊岛50余名居民于2009年成立自律管理渔业共同体,开始推进“共同经营、共同分享”事业,次年12月以共同体为基础设立了渔业组合法人。

熊岛共同体首先推进将荒废养殖场恢复为黄金渔场的工作。以海参替代已失去基础的海苔养殖,自2012年起向海中投放石块,并投入海参专用人工鱼礁。2012年至去年投入的鱼礁和石块超过2.5万吨。

忠南道也以自律管理渔业培育支援项目,自2014年至今年共支援2.4亿余韩元,帮助海参养殖场投石和苗种放流。

熊岛共同体还于去年与忠南道水产管理所共同推进投入1000个人工鱼礁、投放7.5万尾海参苗种的“海参苗种培育养殖示范项目”,并开展了海参自然产卵场示范项目。

2012年以文蛤示范养殖放流5万尾苗种后,自2013年至最近还播撒了达60吨的蛤蜊苗贝。

熊岛共同体还约定组合成员只采捕3.5厘米以上的蛤蜊、20厘米以上的海参,并将人均蛤蜊产量限制在30公斤。对4处贝类渔场正推进以1年为周期的渔场休养年制。

经过上述努力,熊岛共同体的收益开始上扬。海参收入从2012年的1亿7096万韩元增至去年的3亿9870万韩元,蛤蜊从1亿8250万韩元增至去年的1亿9528万韩元。自2011年起每年还向每名组合成员发放150万韩元分红。

熊岛共同体在最近召开的韩国海洋水产部2016年自律管理渔业共同体评价委员会上,在全国1119处中获得最高分,成为忠南首个位列全国第一的最优秀共同体。

熊岛共同体今后计划推进建设蛤蜊吐沙场、开发蛤蜊销售手机应用、构建全国直销网络、建设海参自然产卵场、为中国游客开发野生海参参观路线等事业。

忠南道水产管理所相关人士表示:“熊岛共同体初期因经验不足等经历了矛盾和试错,但通过提升共同体意识、创造收益,得以跃居全国第一”,“今后也将通过持续支援,让熊岛进一步发展。”

/泰安=记者朴熙润 hypark

阅读韩文原文