2016-09-07 | 구경우 기자

“大股东责任优先”…出了事却只会重复同一句话的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次就韩进海运进入法定管理引发的物流混乱强调称“韩进海运应负责”。这虽确认了民营企业自救努力不足即交由法定管理的政府原则,但也有人讥讽称,在物流混乱之际,政府只是与韩进集团展开“互相推责之争”。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐召开产业竞争力强化相关部长会议,表示:“政府此前是在以当事方负责任的自救努力为前提的正常化支援原则下推进结构调整”,“但因韩进海运自救努力不足,不得不于上月31日启动法定管理程序”。当天会议是韩进海运法定管理事态后,柳副总理与韩国产业通商资源部、韩国海洋水产部、韩国雇佣劳动部、韩国国土交通部等相关部门长官召开的首次会议。柳副总理5日在因出席G20峰会而访问的杭州也曾强调韩进海运大股东的责任。

不过柳副总理表示:“昨天韩进集团作为韩进海运的大股东,为装载货物卸货正常化展现出负责任的姿态,对此感到欣慰”,“将与相关部门构建合作体系,与韩进集团积极合作(推动正常化)”。

柳副总理还说:“美国西部长滩码头本周内有望实现韩进海运船舶入港与卸货,此前面临的困难正显现出解决的头绪”,“将制定支援方案,尽量减少乘船船员、合作企业以及因本次事态失业者等的损失”。

柳副总理强调,将以韩进海运法定管理为契机提升海运产业竞争力。他表示:“政府和相关部门都将以非常的决心全力应对,同时将尽快制定并推进面向海运产业未来的竞争力强化方案”。

/世宗=具庆祐记者 bluesquare

阅读韩文原文