2016-09-07 | 신경립 기자

加拿大Enbridge同意以280亿美元收购美国Spectra Energy

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)等外媒6日(当地时间)报道,加拿大输油管道企业Enbridge同意以280亿美元收购美国Spectra Energy,由此将诞生北美最大的能源基础设施企业。新诞生公司的企业价值估计达1270亿美元规模。

据WSJ报道,以原油运输及储存业务创造全部收益70%的Enbridge,近年来不断扩大加拿大与美国跨境输油管道,带动了加拿大能源出口的增长。Enbridge也是在进行西德克萨斯中质原油(WTI)定价的美国俄克拉何马州库欣拥有最大石油储罐的企业之一。

位于美国休斯敦的Spectra Energy是在美国国内拥有稳固天然气输送网络的企业,是向纽约市输送天然气的主要供应商。Spectra Energy在美国境内拥有8万8000英里天然气输送管道和3000亿立方英尺的储存能力。

据WSJ报道,由于国际油价跌破每桶50美元、天然气价格低迷导致输油管道需求疲弱以及环境监管加强,管道企业纷纷将目光转向并购(M&A)。此前Enbridge曾推进建设连接加拿大阿尔伯塔省油砂与不列颠哥伦比亚省港口的输油管道,但加拿大高等法院近期作出推翻政府建设批准的判决,该计划随之落空。Spectra扩大新英格兰地区输送网络的计划也曾被马萨诸塞州最高法院阻止。

将担任合并后企业首席执行官(CEO)的Enbridge首席执行官阿尔·莫纳科当天通过声明强调:“现在是思考未来定位的时候”,并表示此次收购将为两家公司“在有机增长的多样平台基础上,提供无可比拟的规模、多样性和财务灵活性”。

收购预计将于明年第一季度完成,Enbridge股东将持有新公司57%的持股,Spectra股东持有43%。合并消息传出后,Enbridge股价在纽约股市上涨5%,以每股43.06美元收盘,Spectra股价上涨13.4%,报41美元。

/记者 申京立 klsin

阅读韩文原文