2016-09-07 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]萨德部署决定两个月…相关个股气象图为阴云

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

昨天晚上,朴槿惠总统与美国总统奥巴马会面,就萨德部署的正当性发出同一声音。随着两国首脑明确萨德部署立场,与中国的矛盾看来会进一步加深。中国相关个股因担忧中国的经济报复已经经历了较大调整,而此次两国首脑的萨德表态似乎会带来更多影响。以下是主播报道。

[记者]

昨天晚上,朴槿惠总统与美国总统奥巴马在举行东盟峰会的老挝会面,就萨德部署的正当性表明了坚定立场。

此前中国国家主席习近平曾强烈表达反对萨德的立场,但两国首脑明确了部署萨德的意愿。

由此,与中国的矛盾看来将进一步加深。

中国相关个股自萨德部署宣布后,最近两个月平均下跌约10%,经历了大幅调整。相当于约7万亿韩元市值蒸发。

前景也并不乐观。

对中国市场依赖度高的化妆品股,随着韩中关系再度迅速冷却而立即转为下跌。值得庆幸的是,受中国节日特需的期待,仍有反弹机会可期。

[采访] 李景敏/大信证券 研究员

“我们认为萨德的不确定性将持续成为拖累中国消费股的变数。不过在萨德部署决定之后,如果中国中秋节的消费期待流入,从补涨角度看或许可以出现反弹。”

问题在于娱乐股和传媒股。

如果中国考虑本国景气,就难以对韩国的工业品或化妆品实施直接的经济报复。但对媒体内容进行管控已成为公开的事实。由于韩中关系冷却,业界普遍认为传媒、娱乐股短期内难免调整。

[采访] 李景敏/大信证券 研究员

“对于传媒、娱乐股而言,中国可能通过非关税壁垒,也就是政府层面的指示或未形成文件的部分进行制裁……”

实际上,最近中国出现了监管机构对韩流内容产业加强管制的动向。不久前,韩国演员出演中国电视剧的计划也突然作罢。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文