2016-09-07 | 노희영 기자

“谴责朝鲜导弹”安理会主席媒体声明一致通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会6日(当地时间)迅速通过了谴责朝鲜发射弹道导弹的媒体声明。这得以实现,是因为安理会常任理事国之一中国的即时同意。

安理会当天上午在纽约联合国总部召开紧急会议后,于当天下午随即一致通过媒体声明。这是针对5日朝鲜发射3枚疑似“劳动”弹道导弹的应对措施。

这是安理会今年以来第9次就朝鲜挑衅发表谴责性媒体声明。朝鲜在上月24日发射潜射弹道导弹(SLBM)后仅12天,即本月5日实施了追加挑衅。

声明强烈谴责5日朝鲜发射弹道导弹严重违反安理会决议。安理会通过对朝制裁决议,禁止朝鲜发射任何射程、任何种类的弹道导弹。

声明还表示,安理会理事国对今年发生的一系列朝鲜挑衅表示严重关切,并敦促朝鲜克制包括核试验在内的追加挑衅,遵守安理会决议赋予的义务。声明还对朝鲜通过持续的导弹发射尝试正在发展核武器运载体系表示担忧。

据悉,本次安理会闭门紧急会议的气氛比此前强硬得多,会上中国也未反对对朝鲜采取强硬应对。此前,中国在韩国决定部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)后对朝鲜挑衅态度消极,但上月26日曾同意发表媒体声明。这被解读为至少在国际舞台上不会对朝鲜挑衅坐视不管的意志。

另一方面,韩国政府对安理会通过媒体声明表示欢迎。外交部有关人士7日表示,“中国、俄罗斯均参与的本次媒体声明,是对朝鲜违反安理会决议、持续进行弹道导弹发射挑衅的强烈警告”,表达了欢迎之意。他说,“我们评价认为,这是安理会表明团结意志,通过国际社会忠实履行安理会决议来改变朝鲜错误算计。”

/记者 卢喜英 nevermind

阅读韩文原文