2016-09-07 | 김영준 기자

“King Kang”姜正浩本季第15、16号“开炮”…含面对吴升桓的本垒打“两轰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大联盟匹兹堡海盗队的姜正浩(29岁)在伤愈复出首战中击出2支本垒打,其中一支是面对吴昇桓(34岁)所打,华丽宣告回归。/韩联社 美国大联盟匹兹堡海盗队的姜正浩(29岁)在伤愈复出首战中击出2支本垒打,其中一支是面对吴昇桓(34岁)所打,华丽宣告回归。

姜正浩在7日(韩国时间)举行的匹兹堡对圣路易斯红雀的主场比赛中,以第五棒兼三垒手身份首发出场。

第二局下半首个打席以中外野飞球出局的姜正浩,在第四局下半的第二个打席击出当天首支本垒打。在一人出局、垒上无人的情况下走上打击区的姜正浩,击中对方投手卢克·韦弗的第四球变速球,越过左侧围墙,打出本季第15号本垒打。

随后在第五局下半的打席击出1分打点的适时安打,第七局下半遭三振,但在第九局下半面对登板的吴昇桓时,在两人出局、垒上无人的情况下击中第三球直球,打出越过中间围墙的本垒打。

当天姜正浩5次打数3安打、2本垒打、3打点,本季本垒打数增至16支,打击率提升至0.249。

吴昇桓在球队以9比6领先的第九局下半登板,被姜正浩击出阳春本垒打,但送出2次三振,取得本季第16个救援成功。吴昇桓当天投1局、被击出1安打、2次三振、失1分,防御率小幅上升至1.89。

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文