2016-09-07 | 장주영 기자

姜正浩本季第15号,克服伤病的“王者归来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩本季第15号本垒打,克服伤病的“王者归来”

姜正浩击出本季第15号本垒打,宣告王者归来。

伤愈重返大联盟的匹兹堡海盗姜正浩(29岁)击出本季第15号本垒打。

姜正浩7日(韩国时间,下同)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的美国职业棒球(MLB)对圣路易斯红雀队比赛中,以第5棒三垒手身份先发出场,表现活跃。

姜正浩的本垒打在4局下半第二次打击机会中完成。

在一人出局、无人在垒的情况下,姜正浩面对卢克·韦弗,击中第4球变速球,将球干脆地送出左侧围墙。

这是将比分追至2比5的宝贵阳春炮。

凭这支本垒打,姜正浩本季本垒打数达到15支,与去年相同。

去年姜正浩在126场比赛中击出15支本垒打,而今年仅用79场便达成。

姜正浩的本垒打距上月17日对旧金山巨人队一战已相隔21天。

4局下半击出第15号本垒打、助球队将比分追至2比5的姜正浩,在3比5落后的5局下半一人出局、一垒三垒有人时再次登场。面对马特·鲍曼,姜正浩在两坏球的球数下击中四缝线快速球,打出中外野方向适时安打,当日收获第二分打点,完成多安打表现。

[图片=SPOTV新闻画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文