2016-09-07 | 박희윤 기자

园艺产业到2020年培育至1.6万亿韩元规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申元燮山林厅厅长7日在政府大田办公大楼发布第一次庭园振兴基本规划。/照片提供=山林厅 山林厅将在2020年之前把庭园产业培育至1万6000亿韩元规模。

山林厅厅长申元燮7日在政府大田办公大楼举行发布会,公布了第一次庭园振兴基本规划(2016~2020年),内容包括把庭园产业规模从2014年的1万3000亿韩元提升至2020年的1万6000亿韩元。

申厅长表示:“我们将开发任何人都能轻松建造并维护管理的实用庭园和Easy Garden,推动庭园产业融入生活,并通过设立庭园产业支援中心等方式奠定产业化基础。”

Easy Garden指庭园植物、小摆件、灌溉等便于移动且已成套化,不受空间限制、任何人都能轻松建造和管理的庭园。

申厅长还补充说:“我们将开发体现韩国固有形象的韩国庭园模式,同时通过举办Korea Garden Show等再现现代韩国庭园,并在海外扩大建造韩国庭园,推进韩国庭园的全球化。”

在庭园基础设施建设方面,山林厅还将按建造目的、规模和特性把庭园划分为国家庭园、地方庭园、民间庭园和共同体庭园,进行系统管理并提高运营质量。

同时计划构建政企合作集群,奠定庭园第六产业化基础,并支持市民在住宅小区或村庄闲置地等处建造共同体庭园。

为推动可持续的庭园文化落地,还将推进多项政策。计划定期举办庭园博览会和花园秀,扩大市民参与型庭园文化,并把庭园用作文化与艺术相结合的空间。

山林厅去年实施了《关于树木园·庭园建造及振兴的法律》,随后取得了把顺天湾庭园指定为“第一号国家庭园”的成果。

申厅长表示:“庭园不仅是休息与治愈的空间,作为旅游资源价值也很高,产业成长潜力也很大”,“今后将积极推进第一次庭园振兴基本规划,培育为国民带来幸福、有助于国家经济的庭园文化。”

/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文