2016-09-07 | 김상민 기자

“涉酒驾被起诉”Super Junior强仁被罚700万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对因酒后驾车被起诉的歌手组合“Super Junior”成员强仁(31岁,本名金英云)判处700万韩元罚金。

首尔中央地方法院刑事第7单独法官严哲表示:“即使事故中路灯倒向车道或人行道一侧,也足以对交通造成影响”,但“考虑到未造成人身伤亡、仅有财物损坏,且本人充分反省”,判处罚金700万韩元。

强仁涉嫌于5月24日凌晨2时左右饮酒后驾驶奔驰轿车,在首尔新沙洞一家便利店前撞上路灯后逃逸。调查中强仁称,事故前一天晚8时起的3小时内,他在一家餐厅与2名熟人分饮了3瓶烧酒。强仁的血液酒精浓度为0.157%,属于吊销驾照标准。

检方最初以700万韩元罚金对此案作出简易起诉。但法院认定应通过正式审判程序审理该案,7月19日决定移交正式审判。

强仁在2009年10月也曾酒后驾车撞上出租车后逃逸。当时他在事故发生6小时后自首,被以800万韩元罚金简易起诉。

/金相民记者 ksm3835

阅读韩文原文